ПРОИЗЛИЗАЩИ - превод на Английски

• derived
• originating
• arising
• resulting
• stemming
• coming
• emanating
• descended
• deriving
• come
• originated
• originate
• arise
• stem
• derive
• result

Примери за използване на Произлизащи на Български и техните преводи на Английски

Там, където в природата растат видове теменужки, произлизащи от зони с умерен климат,
Where species of violets grow in nature, originating from temperate zones,

Периферни примитивни невроектодермални тумори- тумори, произлизащи от тъкани извън централната
Peripheral primitive neuroectodermal tumors(pPNETs)- Tumors derived from tissues outside the central

Адмирал Бърд повторил горните гледни точки, произлизащи от неговото лично знание за северния
Admiral Byrd repeated the above points of view, resulting from his personal knowledge gathered both at the north

интелектуална собственост, произлизащи от употребата на такива права върху интелектуалната собственост, принадлежащи на AEG, влизат в сила за AEG.
intellectual property rights arising through the use of such intellectual property rights vested in AEG shall inure to AEG.

други религии или произлизащи от тях културни форми, ККП ги принизява умишлено по един и същи начин.
cultural forms derived from them, the CCP deliberately degrades them in this way.

Редица кактуси, преди всичко, произлизащи от влажни гори epiphytic видове, могат да прекарат лятото на открито.
A number of cacti, primarily epiphytic species originating from wet forests, can spend the summer outside.

сериозни рискове, произлизащи както от отношението на Рим,
serious risks, stemming as much from Rome's attitude

честотите и границите, произлизащи от оценката, също трябва да бъдат представени на националните компетентни органи чрез подходящите регулаторни процедури.
frequencies or limits resulting from the evaluation should also be submitted to the national competent authorities through appropriate regulatory procedures.

Америка е история на хора, произлизащи от неблагоприятни обстоятелства,
America is the story of people arising from adverse circumstances,

с латинските наименования Variola vera или вариола, произлизащи от varius("петнист") или varus("пъпка").
Latin names Variola or Variola vera, derived from varius("spotted") or varus("pimple").

което намалява емисиите на CO2, произлизащи от производството на цимент", казаха разработчиците.
which reduces the CO2 emissions originating from cement production," they said.

Изтънчена напитка, в която ароматите, произлизащи от контакта с дъбовите бъчви, са превъзходно интегрирани.
A sophisticated drink, in which fragrances coming from the contact with oak barrels are superbly integrated.

Произлизащи от Район 51, една посока отива до Тихия Океан- 350 мили западно от Монтерей- където има пирамида;
Stemming from Area 51, one shuttle goes out to the Pacific Ocean- 350 miles due west of Monterey- where there is a pyramid;

Облагите, произлизащи от тази божествена реч, ще се паднат на онези, които съблюдават Неговите предписания.
The benefits arising from this divine utterance shall fall upon such as observe His precepts.

Изкуствените разделения, произлизащи от феодализма, от владетелските женитби,
The artificial divisions, resulting from feudalism, from princely marriages,

както и много други звуци, произлизащи от космически обекти.
as well as many other sounds originating from cosmic objects.

Ектодермалната дисплазия(ED) включва голяма хетерогенна група от наследствени заболявания, които се характеризират с първични дефекти в развитието на 2 или повече тъкани, произлизащи от ембрионалната ектодерма.
The Ectodermal Dysplasia comprises a large, heterogeneous group of inherited disorders that are defined by primary defects in the development of two or more tissues derived from embryonic ectoderm.

Сега те нямали избор освен да следват модела на 12-те лъча, произлизащи от Съзнанието на Бога по този начин произвеждайки 12-те честоти
Now they had no choice but to follow the pattern of the 12 rays emanating from the Mind of God, thereby producing the 12 frequencies,

Съединените щати продължават да изпитват икономически затруднения произлизащи от нежеланието на федералното правителство да реформира вътрешните
The U.S. continues to suffer economic difficulties stemming from the federal government's neglect to reform domestic

интелектуална собственост, произлизащи от употребата на такива права върху интелектуалната собственост, принадлежащи на Electrolux, влизат в сила за Electrolux.
intellectual property rights arising through the use of such intellectual property rights vested in ELECTROLUX shall inure to ELECTROLUX.