ENSUING - превод на Български

• последвалата
• следващите
• последващи
• произтичащи
• последвалото
• последвалите
• последвалия
• настъпилата
• последващото
• произтичащите
• последващата
• следващата
• следващия
• последващите
• следващото
• произтичащо
• произтичаща
• настъпилия

Примери за използване на Ensuing на Английски и техните преводи на Български

In the ensuing chase a tragic murder occurred.
В последвалото преследване се случи трагично убийство.

The ensuing public anxiety led to the drug being banned.
Последвалата обществена тревога довежда до забраната на този наркотик.

Decisions made in Havana resonated throughout US crime families during the ensuing decades.
Решенията, взети в Хавана, отекна в цялата семейства престъпност в САЩ за следващите десетилетия.

Response will be instantaneous with all ensuing consequences.".
Отговорът ще бъде незабавен и с всички произтичащи от това последствия".

A man undergoes a face transplant and experiences ensuing identity issues.
Мъж претърпява лицева трансплантация и преживява последващи проблеми с идентичността.

The ensuing inhibition of cholinergic transmission in insects results in paralysis and death.
Последващото инхибиране на холинергичния пренос довежда до парализа и смърт на инсектите.

In the ensuing election the Labor Party lost.
На последвалите парламентарни избори Либералната партия губи.

The ensuing rebellion lasted for eight years.
Последвалото въстание продължава осем години.

In the ensuing war, they, the Jacobites, were defeated.
В последвалата война те са били победени.

Also, early questions are often answered by ensuing slides and commentary.
Освен това на някои начални въпроси често се дава отговор със следващите слайдове и коментари.

Kreutzfeld did this himself, and was present at the ensuing test.
Кройцфелд(Kreutzfeld) сам направил това и присъствал на последвалия тест.

The absence of any contribution to the obligations ensuing from matrimony;
Липсата на принос към задълженията, произтичащи от брака;

The consequences ensuing from them are realized in every particular moment.
Произтичащите от тях следствия се реализират във всеки даден момент.

In the ensuing years, they had five children.
През последвалите години те имали общо пет деца.

The BNB's second winding-up petition against the applicant bank and the ensuing proceedings.
Второ искане на БНБ за обявяване в несъстоятелност на банката жалбоподател и последвалото производство.

Hundreds of thousands of people died during the ensuing Civil War.
Над сто хиляди души загинаха в последвалата гражданска война.

And they will begin to break surface in the ensuing 20 years.
И те ще започнат да излизат на повърхността през следващите 20 години.

Ray recorded snippets of the ensuing dialogue.
Рей е записала откъси от последвалия диалог.

Monsoons, typhoons, hurricanes and the ensuing floods, such as New Orleans.
Мусони, тайфуни, урагани и произтичащите наводнения, като в Ню Орлинс.

In the ensuing stampede, people were crushed to death.
При последващата паника хора бяха смачкани до смърт.