ПОСЛЕДВАЩИ - превод на Английски

• subsequent
• follow-up
• ex-post
• consequential
• further
• successive
• later
• ensuing
• expost
• onward

Примери за използване на Последващи на Български и техните преводи на Английски

В последващи проучвания Хейс намерил подобни модели сред известните художници и популярните поети.
In later studies, Hayes found similar patterns with poets and painters.

Или непреки или последващи загуби или щети.
Or any indirect or consequential loss or damage.

Подготвителни и последващи мерки.
Preparatory and follow-up measures.

На практика всички последващи прегледи са на разположение на гражданите и са достъпни.
Virtually all ex-post reviews are publicly available and accessible.

Това спестява както материал, така и последващи работи по рязане!
This saves both material and subsequent cutting work!

Подгответе се за тълпите представители на арабската страна с всички последващи последствия.
Prepare for the crowds of representatives of the Arab nation with all the ensuing consequences.

Превоз, изпълнен от няколко последващи авиопревозвачи, се счита за един цялостен превоз.
Carriage to be performed by several successive air carriers is regarded as a single operation.

Ако е необходимо, последващи дози могат да бъдат добавяни както е описано по-горе.
If necessary, further dose is increased as described above.

Или непреки или последващи загуби или щети.
Orany indirect or consequential loss or damage.

За последващи публикации.
For later publication.

Последващи финансови одити на проекти;
Expost financial audits of projects.

Последващи действия<< Business Day.
Follow-up actions<< Business Day.

Извънредни последващи вноски.
Extraordinary ex-post contributions.

Защитавате документа от последващи промени.
Protect the document from subsequent changes.

Той беше представител на протестантството, с всички последващи последици, освен че е бизнесмен-бакач.
He was a representative of Protestantism, with all the ensuing consequences, besides being a businessman-grocer.

Всички последващи действия са изключително прости.
All further actions are extremely simple.

Рискът от последващи усложнения е много по-голям.
The risk of later complications is too great.

( 5) Последващи контроли за ГД„Външни отношения“.
( 5) Expost controls as far as DG RELEX is concerned.

Отменени директиви и техните последващи изменения(посочени в член 21).
Repealed Directives, with their successive amendments(referred to by Article 128).

Последващи действия от предишни срещи;
Follow-up action from previous meetings;