EX-POST CONTROLS - превод на Български

• последващи проверки
• последващ контрол
• последващи контроли
• последващите проверки
• последващия контрол
• последващите контроли

Примери за използване на Ex-post controls на Английски и техните преводи на Български

EuropeAid should consider extending the scope of transactional ex-post controls to aspects related to legal commitments as well as detailed supporting documentation of expenditure of work programmes.
EuropeAid трябва да разгледа възможността за разширяване на обхвата на последващия контрол на операциите към области, отнасящи се до правните задължения, както и до подробна оправдателна документация за разходите по работните програми.

the coordination between ex-ante and ex-post controls.
съгласуването между предварителните и последващите проверки.

effectiveness of transactional ex-post controls both as regards the exam ination of the regularity of transactions and the assessment of
ефектив ността на последващите контроли на операциите както по отношение на проверката на редовността на операциите,

the coordination between ex-ante and ex-post controls, as well as the human resources required.
съгласуването между предварителните и последващите проверки, както и необхо димите човешки ресурси.

acting upon outcomes from ex-post controls it may have carried out.
реагира спрямо резултатите от последващия контрол, ако е извършила такъв.

some further improvements are desirable concerning the ex-post controls outsourced to external audit firms.
са необходими някои подобрения по отношение на последващите проверки, възлагани на външни одитори.

the residual error rate observed by ex-post controls is higher than the control objective(2%).
процентът остатъчни грешки, открит от последващите контроли, е по-висок от контролната цел(2%).

Member States should therefore monitor such compliance through market surveillance and regular ex-post controls, in particular in line with Regulation(EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting
Ето защо държавите-членки следва да следят за спазването им посредством надзор върху пазара и редовни последващи проверки, по-специално в съответствие с Регламент(ЕО)

In the absence of a key indicator for the estimated financial impact of residual error after all ex-ante and ex-post controls have been imple mented(24),
При липсата на ключов показател за очакваното финансово отражение на остатъчните грешки след извършване на всички предварителни и последващи контроли(24) EuropeAid не е в състояние да докаже,

in which impact assessments and ex-post controls play an essential role;
при което оценките на въздействието и последващите проверки играят ключова роля;

more detailed reporting guidelines for Delegations and more rigorous ex-post controls.
по-подробни насоки за докладване за делегациите и по-стриктен последващия контрол.

in which impact assessments and ex-post controls play an essential role;
при което оценките на въздействието и последващите проверки играят ключова роля;

would like to specify that it is already taking measures to address all recommendations received regarding ex-post controls in DG RELEX.(b) The Commission agrees with the Court and would highlight that
би искала да уточни, че вече предприема мерки в отговор на всички препоръки, получени по отношение на последващи проверки в ГД„Външни отношения“. б Комисията е съгласна с Палатата

monitoring and supervision;(iii) ex-post controls/external audits;(iv) internal audit.
iii последващи проверки/ външни одити, iv вътрешен одит.

progress made Commission reply 2009 EuropeAid should, in the context of its planned review of its overall control strategy, develop a key indicator for the estimated financial impact of residual errors after all ex-ante and ex-post controls have been implemented, based for example in an examination of a representative statistical sample of closed projects2009 Annual Report.
ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРЕДИШНИ ПРЕПОРЪКИ, СВЪРЗАНИ С ЕВРОПЕЙСКИТЕ ФОНДОВЕ ЗА РАЗВИТИЕ В светлината на планирания преглед на цялостната си стратегия за контрол EuropeAid следва да разработи ключов показател за очакваното финансово отражение на остатъчните грешки след прилагане на всички предварителни и последващи контроли.

the specificities of each aid regime; 3. ex-post controls through independent certification bodies
изготвени в съответствие с особеностите на всеки режим за подпомагане; 3. последващ контрол посредством независими сертифициращи органи

We have our own laboratory for incoming inspection and ongoing and ex-post control.
Разполагаме със собствена лаборатория за входящ, текущ и последващ контрол.

Validation of processes whose outputs cannot be verified by ex-post control;
Валидиране на процеси, чиито изходни елементи не може да бъдат проверени чрез последващ контрол;

The College replied that an ex-post control would be carried out by an external company.
Колежът отговори, че външна фирма ще осъществи последваща проверка.

current and ex-post control over the implementation provisions of the Soil Act and regulations.
текущ и последващ контрол по изпълнението разпоредбите на Закона за почвите и подзаконовите нормативни документи.