EX POST EVALUATION - превод на Български

• последващата оценка
• последваща оценка
• последващите оценки

Примери за използване на Ex post evaluation на Английски и техните преводи на Български

Observations 53 99 Regional aid guidelines also require ex post evaluation of aid schemes, under cer- tain conditions.
Констатации и оценки 53 99 Насоките за регионалната помощ също изискват последваща оценка на схемите за помощ при определени условия.

A more thorough assessment of the effectiveness of all measures against programmes' objectives will be performed at the time of the ex post evaluation.
По-задълбочена оценка на ефективността на всички мерки по отношение на програмните цели ще се извършва към момента на последващата оценка.

agrees with the identified shortcomings from ex post evaluation of the functioning of the current Directive.
изразява съгласие с установените недостатъци от последващата оценка на функционирането на настоящата директива.

For example, the ex post evaluation concludes that the effects of the measure‘adding value to agricultural products' on the competitiveness of agriculture seemed to be‘generally rather marginal'.
Например в последващата оценка се заключава, че ефектите от мярката„добавяне на стойност към земеделските продукти“ върху конкурентоспособността на селското стопанство са се оказали„като цяло по-скоро незначителни“.

The ex post evaluation identified commercial communications as one area where more flexibility could be provided in particular as regards TV broadcasters.
В последващата оценка търговските съобщения бяха определени като област, която се нуждае от повече гъвкавост, по-специално по отношение на излъчващите оператори.

Article 57 of Regulation(EU) No 1303/2013, an ex post evaluation report shall be prepared by the Commission in close cooperation with Member States.
№ 1303/2013 Комисията изготвя доклад за последваща оценка, като работи в тясно сътрудничество с държавите членки.

EN Official Journal of the European Union C 81/13 Factors that impeded the ex post evaluation of major projects 42.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 81/13 Фактори, които са попречили на последващата оценка на големи проекти 42.

Information from the monitoring system does not form the only basis for the ex post evaluation.
Информацията от системата за мониторинг не служи за единствена база на последващата оценка.

The ex post evaluation of ERDF and the Cohesion Fund found that the adaptation of programmes in the economic crisis was one of the success stories in the 2007-2013 period
Последващата оценка на ЕФРР и на Кохезионния фонд установи, че адаптирането на програмите в икономическата криза е един от успешните примери за периода 2007- 2013 г.

Ex post evaluation may be imposed by DG COMP for aid schemes with large budgets, containing novel characteristics
Последващата оценка може да бъде наложена от ГД„Конкуренция“ за схеми за помощ с големи бюджети за помощ с новаторски характеристики,

Ex post evaluation of Cohesion Policy programmes 2007-2013,
Последваща оценка на програмите на политиката на сближаване за периода 2007- 2013 г.,

promoters rarely disseminated results actively. The ex post evaluation of projects has not yet become common practice among participants.
организаторите рядко са разпространявали резултатите активно. Последващата оценка на проектите все още не се е превърнала в често срещана практика сред участниците.

Other exceptions have been the ex post evaluation of CBAs of environmental projects in Ireland in 2002/2003 and a recently published
Други изключения са последващите оценки на АРП за проекти в областта на околната среда в Ирландия през 2002/2003 г.,

European commission(2009) Ex post Evaluation of Cohesion Policy Programmes 2000- 06 Co-financed by the ERDF(Objectives 1
Европейска комисия(2009 г.) Последваща оценка на програмите на политиката на сближаване за периода 2000- 2006 г., съфинансирани от ЕФРР(Цели 1

This strategic framework will be reviewed in 2016 in light of the results of the ex post evaluation of the EU OSH acquis and progress on its implementation.
През 2016 г. ще бъде извършен преглед на настоящата стратегическа рамка в контекста на резултатите от последващата оценка на достиженията на правото на ЕС в областта на БЗР и напредъка по прилагането ѝ.

While the main emphasis will be on ex post evaluation at programme level, the Commission will draw on data from Major Projects as it is doing in the ex post evaluation for the 2000-2006 period(see reply to point 55).
Основно внимание ще бъде обърнато на последващите оценки на програмно ниво, а Комисията ще използва данните от големите проекти, каквато е практиката за последващите оценки за периода 2000- 2006 г.(вж. отговора на точка 55).

While these indicators might be useful for the ex post evaluation of Horizon 2020, they are not
Въпреки че тези показатели биха могли да бъдат полезни за последваща оценка на„Хоризонт 2020“,

programmes that are to be subject to ex ante or ex post evaluation.
както и дейности и програми, които ще подлежат на предварителна или последваща оценка.

repeal of legislation where appropriate, and a better use of impact assessment and ex post evaluation throughout the legislative cycle,
както и по-добро използване на оценките на въздействието и последващите оценки през целия законодателен цикъл- на равнището на ЕС

The ex post evaluation of these instruments recommended the use of well-designed performance indicators.-
В последващата оценка на тези инструменти се препоръчва използването на добре структурирани показатели за изпълнение.-