EX POST CONTROLS - превод на Български

• последващи проверки
• последващ контрол
• последващи контроли
• последващите проверки

Примери за използване на Ex post controls на Английски и техните преводи на Български

X EuropeAid should, in the context of its planned review of its overall control strategy, develop a key indicator for the estimated financial impact of residual errors after all ex ante and ex post controls have been implemented, based for example in an examination of a representative statistical sample of closed projects(2009 annual report, paragraph 54(a)).
X В светлината на планирания преглед на цялостната си стратегия за контрол EuropeAid следва да разработи ключов показател за очак ваното финансово отражение на остатъчните грешки след извършване на всички предварителни и последващи контроли. Този показател може да се базира например на проверка на представителна статистическа извадка от приключени проекти( Годишен доклад за 2009 г., точка 54, буква а).

carry out ex ante and ex post controls including, where appropriate,
извършват предварителен и последващ контрол, включително, когато е целесъобразно,

As regards ex post controls, the Commission strategy for ex post controls already today foresees risk-based audits as well,
Що се отнася до последващите проверки, в стратегията на Комисията за последващите проверки вече е предвидено извършване и на основани на риска одити

As regards transactional ex post controls, EuropeAid is currently assessing whether the checks conducted by Directorate responsible for ACP countries could be extended to other Directorates.
е Що се отнася до последващите проверки на операциите, EuropeAid понастоящем оценява дали проверките, извършени от дирекцията, отговаряща за държавите от АКТБ, могат да бъдат разширени до други дирекции.

training, ex post controls) and reports on new
обучение, последващи проверки) и данни за нови

ex ante and ex post controls, monitoring, evaluation,
предварителен и последващ контрол, мониторинг, оценка,

on the basis of its own ex post controls on a sample of transactions.
въз основа на собствените си последващи проверки на извадка от операции.

carry out ex ante and ex post controls including, where appropriate,
за отделните сектори правила, предварителен и последващ контрол, включително, когато е целесъобразно,

ex ante and ex post controls, monitoring, evaluation,
предварителен и последващ контрол, мониторинг, оценка,

an examination of samples of ex ante and ex post controls carried out by Eurostat 's unit in charge of financial management in connection with grant payments as well as of a sample of procurement procedures.
проверка на извадка от предварителни и последващи контроли, извършвани от отдела за финансово управление на Евростат и свързани с изплащането на безвъзмездни помощи, както и на извадка от процедури за възлагане на обществени поръчки.

They also support activities of internal control(related to the ICS) and ex post control.
Те също така подкрепят дейностите на вътрешен контрол(свързани със СВК) и последващ контрол.

ex officio cases and ex post control.
разследванията на случаи по служебна инициатива и последващия контрол.

ex officio cases and ex post control through monitoring of block exempted measures
разглеждането на случаи по служебна инициатива и последващия контрол чрез мониторинг на групово освободените мерки

which entails the need for greater ex ante and ex post control.
поради което е необходим по-голям предварителен и последващ контрол.

the Commission has this year improved reporting by Delegations, ex post control, follow-up to audits
Комисията е подобрила през тази година докладването от делегациите, последващия контрол, проследяването на одитите

we use ex ante and ex post control mechanisms to assess the impact of third-country imports on the European market,
дори да използваме механизмите за предварителен и последващ контрол при оценката на въздействието на вноса от трети страни върху европейския пазар,

The documents provided by the Icelandic Coast Guard reflect the findings of ex post controls performed in Iceland in 2015, when Frontex ex post control team visited the maintenance centre
Документите, представени от исландската брегова охрана, отразяват констатациите от последващите проверки, извършени в Исландия през 2015 г., когато екипът за последващ контрол на Агенцията посети центъра за поддръжка

Furthermore, ex post controls under(EEC) Regulation No 4045/89 reinforce these assurances.
Освен това тази гаранция се подкрепя от ex post проверки съгласно Регламент(ЕИО) No 4045/89.

there are ex ante controls and there are ex post controls afterwards.
има предварителен контрол, както и последващ контрол в края на проекта.

During 2011 the Joint Undertaking started ex post controls to asses the legality
През 2011 г. Съвместното предприятие започна да извършва последващи контроли за оценка на законосъобразността