ПОСЛЕДВАЩИТЕ - превод на Английски

• subsequent
• ex-post
• follow-up
• the ex post
• later
• successive
• further
• consequent
• ensuing
• ex post
• the ex-post

Примери за използване на Последващите на Български и техните преводи на Английски

Последващите коментари могат да бъдат абонирани от вас като потребител.
The follow-up comments can be subscribed by you as a user.

Последващите действия са подобни на предишните.
Subsequent actions are similar to the previous ones.

Но това представлява опасност за последващите години.
But that is a danger for later years.

В съответствие с това те представляват банката жалбоподател в последващите етапи от производството.
Accordingly, the liquidators represented the applicant bank in the ensuing stages of the proceedings.

В предходни години ЕОБХ е изпълнил препоръката по отношение на последващите оценки.
EFSA has implemented this recommendation in previous years in respect of ex-post evaluations.

Последващите мисли, които завинаги включват само добро правят Самбхогокая.
The successive thoughts that forever involve good are thus the Sambhogakāya.

Да одобрите последващите действия на ВИН,
To endorse further activities of the WiN,

Там не са много дългосрочни последващите проучвания на деца с LKS.
There have not been many long-term follow-up studies of children with LKS.

Но в последващите години нещо се променя.
But in subsequent years something changes.

Това задължение не беше запазено в последващите версии(4).
This obligation was not retained in later versions of the text(4).

Често обаче собствениците са объркани от сложната законодателна уредба и последващите казуси.
Often, however, owners are confused by the complex legislation and the ensuing cases.

Договарящите страни прехвърлят последващите вноски незабавно след събирането им.
The Contracting Parties shall transfer ex post contributions immediately after their collection.

Последващите изменения на Директива 2003/87/ЕО са инкорпорирани в първоначалния текст.
Successive amendments to Directive 2003/87/EC have been incorporated in the original text.

Последващите действия след предишните прегледи от ръководството;
The follow-up actions from the previous management reviews.

Последващите опити за контакт… неуспешни.".
Subsequent attempts to contact… unsuccessful.".

ЕК хвърля светлина върху проблемите на международните семейства и се консултира относно последващите действия.
EC Commission sheds light on problems of international families and consults on further action.

Големият шеф иска да запази органите му за последващите.
Big Boss need to harvest his cornucopia of organs for later.

Появиха се още пет негативни рецензии през последващите седмици.
Five additional negative reviews appeared in the ensuing weeks.

Последващите действия трябва да се съчетават с превантивни действия,
The ex-post actions must be combined with preventive actions,

Възлагащият орган прилага последващите мерки за публичност, предвидени в член 103, параграф 1.
The contracting authority shall apply the ex post publicity measures set out in Article 103.