SUBSEQUENT YEARS - превод на Български

• следващите години
• последващите години
• следващи години
• последвалите години
• следващите дни
• последователни години

Примери за използване на Subsequent years на Английски и техните преводи на Български

(5) and in the subsequent years.
И през следващите години.

Raspberry processing in subsequent years.
Обработка на малина през следващите години.

In the fourth and subsequent years of.
Четвърто и следващите години.

fissures were reported in subsequent years.
образувания на пукнатини са докладвани през следващите години.

This continues all subsequent years.
Това продължава през следващите години.

Table 4- Impact of the Commission's action on the programmes' error rates in subsequent years 4 Source: European Court of
Таблица 4- Отражение от действията на Комисията върху процентите грешки в последващите години 4 Източник: Европейска сметна палата въз основа на информация,

However, the corrections made in subsequent years do not normally change the order of magnitude of the payments reported by the Member States.
При все това обикновено корекциите, извършени през следващи години, не променят порядъка на размера на плащанията, докладвани от държавите-членки.

Adjustment of error rates in subsequent years with no corresponding adjustment in financial corrections:
Изменение на процентите грешки в последващите години без съответните изменения във финансовите корекции:

In the first year it is not necessary to make it, and all subsequent years fertilizer is necessary.
През първата година не е необходимо да се прави, и всички следващи години тор е необходимо. Първата превръзка на храст се извършва през пролетта.

In subsequent years, he wrote hundreds of books
През последвалите години написва над двеста книги

However, Member States frequently modified their data in subsequent years, which had a material impact on the incomes disclosed in the EAAs55.
През последващите години обаче държавите членки често са променяли своите данни, а това е оказало съществено въздействие върху доходите, оповестени в ИССС55.

The two subsequent years of his life were a time of constant exploit, real asceticism.
Тези две последователни години от живота му били време на непрекъснат подвиг, на истински аскетизъм.

Cyprus Annual fixed charge of EUR 350 for second and subsequent years not included.
Фиксиран държавен данък за втора и следващи години(350 Евро) не е включен в цената.

In subsequent years, the party split,
В последващите години партията преживя разкол,

I have actually said such things in Zhuan Falun, and in the subsequent years I have gone on and on about it endlessly.
В действителност съм казвал такива неща в„Джуан Фалун“ и в последвалите години продължих неспирно да говоря за това отново и отново.

Correct calculation and allocation of entitlements by national authorities is a prerequisite for correct SPS payments to individual beneficiaries in the first year and all subsequent years.
Правилното изчисляване и разпределение на правата за плащане от националните органи е необходимо условие за правилни плащания по СЕП на отделните бенефициери през първата година и всички следващи години.

Citation needed The entire edifice would be greatly disrupted by the French Revolution and the subsequent years of warfare.
Цялата средновековна подредба на международните отношения е прекъсната от Френската революция и последващите години на войни.

audit show that risk analysis and control planning in subsequent years have become more sophisticated.
одитът показват, че оценката на риска и контрола на планирането са станали много по-усложнени през последвалите години.

the multiannual financing of Cohesion policy imposes a system of carrying forward open commitments to subsequent years.
многогодишното финансиране на политиката на сближаване налага система за пренасяне на неприключените задължения към следващи години.

An increase in the rate of serious infections was observed in RMS between Years 2 and 3, but not in subsequent years.
Повишаване на честотата на сериозни инфекции е наблюдавано при ПМС между Година 2 и 3, но не и през последващите години.