Примери за използване на Subsequent events на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This fact becomes clear from subsequent events.
This was demonstrated clearly by subsequent events.
Това стана очевидно от последвалите събития.Proved by subsequent events.
Това пролича от последвалите събития.BitCon and subsequent events.
Майдан и последвалите събития.In fact, many of our solutions are not particularly affect the subsequent events.
Всъщност много от нашите решения не се отразяват особено на последващи събития.Subsequent events fully confirmed that the new Soviet-German relations are based on a firm foundation of mutual interests.
Последващите събития напълно потвърждават, че новите съветско-германски отношения са изградени на солидната основа на взаимните интереси.Yet there are numberless instances of well-attested dreams which were verified by subsequent events, and which, therefore, may be termed prophetic.
Удостоверени съновидения, които са били проверени от последващите събития, и които по този начин, могат да бъдат наречени пророчески.Subsequent events in the program of the New Wines of Ancient Thrace will be the sales promotions in Houston,
Следващите събития, предвидени в програмата на New Wines of Ancient Thrace са търговски промоции в Хюстън,Full transcript of the conversation and analysis of previous and subsequent events, surrounding the scandal known as“Misho the Beer,” can be found in an article of Bivol from March 1, 2011.
Пълна транскрипция и анализ на предходните и следващи събития около скандала известен като„Мишо Бирата“ има в статията на Биволъ от 01 Март 2011.However, subsequent events reported by the Commission in January 201023 showed that this was not the case.
Последващите събития обаче, докладвани от Комисията през януари 2010 г.23, показват, че това на практика това не е така.An unconstitutional seizure of power was the starting point for the subsequent events, including the ones in Crimea.
Тъкмо антиконституционното превземане на властта стана отправна точка за следващите събития, включително в Крим.Yet there are numberless instances of well-attested dreams which were verified by subsequent events, and which, therefore, may be termed prophetic.
Все пак съществуват многобройни примери на добре удостоверени съновидения, които са били проверени от последващите събития, и които по този начин, могат да бъдат наречени пророчески.you know that our thoughts find their embodiment in subsequent events.
нашите мисли намират своето въплъщение в следващите събития.According to SSA 560 Subsequent Events paragraph 10, the auditor has
Задача 1(10 точки) Съгласно МОС 560 Последващи събития одиторът няма задължението да извършва каквитоWe may now speculate as to the real significance of these US Army intelligence reports in the light of subsequent events.
Вече можем да спекулираме относно истинската значителност на тези разузнавателни доклади от американската армия в светлината на последващите събития.An unconstitutional seizure of power was the starting point for subsequent events, including those in Crimea.
Тъкмо антиконституционното превземане на властта стана отправна точка за следващите събития, включително в Крим.But a number of subsequent events though has not led to a complete collapse of the Habsburgs, but significantly weakened their position in Europe.
Но редица последващи събития не доведоха до пълен срив на Хабсбургите, но значително отслабиха позицията си в Европа.the Philistines and the subsequent events of Israel's turbulent history.
филистимците и последващите събития от бурната история на Израил.The auditor should consider the effect of subsequent events on the financial statements and on the auditor's report.
Одиторът следва да разгледа ефекта от последващи събития върху измерителите и оповестяванията на справедливата стойност във финансовия отчет.history as a sequence of events that affect subsequent events.
като поредица от 
