CONSEQUENT - превод на Български

• последвалото
• последвалата
• последвалия
• последвалите
• последващо
• последователни
• произтичащи
• съответното
• поредна
• следствие
• резултат

Примери за използване на Consequent на Английски и техните преводи на Български

Use of other less expensive cereals(and consequent quality decline);
Използване на други по-евтини зърнени култури(и последващ качествен разпад);

Why don't you cut short the cycle of unnecessary births and consequent miseries?
Защо не отрежете цикъла на излишните раждания и последващите нещастия?

then you may question further in consequent sessions.
след това можете да питате допълнително, в последващи сесии.

interpretation of results and consequent decisions.
интерпретиране на резултатите и последващи решения.

multiple attempts and consequent complications.
многократни опити и последващи усложнения.

The nature and severity of your personal injury and consequent symptoms.
Естеството и степента на вашата телесна повреда и последващи симптоми.

This behaviour enforces social cohesion without consequent aggression.
Това поведение налага социално сближаване без последваща агресия.

Presence of employments consequent to internships/ projects on Logistics.
Наличие на трудова заетост в резултат от стажовете/проектите в сферата на логистиката.

repair activities requires several consequent steps.
ремонтните дейности изисква последователност в няколко стъпки.

The landed properties once regulated shall not be subject to consequent regulation except in the cases provided in this Act.
Урегулираните веднъж поземлени имоти не подлежат на последващо урегулиране, освен в предвидените в закона случаи.

the disappearance of the North American ice cap and the consequent warming of the Atlantic Ocean slowly melted the glaciers of Europe.
изчезването на североамериканската ледена шапка и последвалото затопляне на Атлантическия океан довели до постепенното стопяване на гледчерите в Европа.”.

The anxiety and consequent interruption in homeostasis causes three principle components that goad on muscle development.
Стресът и последващо нарушаване на хомеостазата се причиняват от три основни механизми, които стимулират мускулния растеж.

Israel's botched military intervention, and the consequent death of nine of the militants, provided prime minister Erdogan with a political
Военната намеса на Израел и последвалата смърт на девет от войниците предоставиха на Ердоган политическа

The emotional shock and consequent release of pressure caused a sub arachnoid haemorrhage,
Емоционалният шок и последвалото освобождаване на напрежението предизвиква кръвоизлив, не се плашете от това,

Stress or anxiety and the consequent tensing of the larynx can also be the source of the problem.
Стресът или тревожност и последващо напрягане на ларинкса също могат да бъдат източник на проблема.

After three or four consequent applications, a pause is recommended to allow the recovery of the contractile ability of the treated muscle.
След 3-4 последователни апликации е желателно да се направи пауза до възстановяване контрактилната сила на прицелните мускули.

As a result of the war conflicts and the consequent isolation the country is in a hard economic situation.
Заради военните конфликти и последвалата изолация обаче страната е в тежко икономическо положение.

Consequent Muslim rule, from Barcelona to Sicily,
Последвалото мюсюлманско управление- от Барселона до Сицилия,

With repeated administration and consequent plasma concentration accumulation,
При многократно приложение и последващо акумулиране на плазмената концентрация,

The consequent change of government
Последвалата смяна на правителството