СЛЕДСТВИЕ - превод на Английски

• consequence
• result
• due
• effect
• investigation
• corollary
• aftermath
• cause
• caused
• following
• resulting
• consequences
• results
• follows
• effects
• resulted
• followed

Примери за използване на Следствие на Български и техните преводи на Английски

Това също е следствие от загубена война.
Also that is a result of the lost war.

Но в следствие на Грехопадението сатана предявява претенции към всички тези числа.
Due to the Fall, Satan claimed these numbers.

Това е следствие от размера на черепа им.
It's a consequence of your skull size.

Следствие на първата фигура- триъгълник;
Effect of the first figure- a triangle;

Следствие на Джонсън: Никой реално не знае къде какво става в една организация.
Corollary(Johnson): Nobody really knows what is going on anywhere within.

Счита се, че депресивната реакция е нормално събитие, следствие на загуба в живота.
A depressive reaction is considered to be a normal event, following a loss in life.

В следствие от ужасната трагедия,
In the aftermath of that terrible tragedy,

Асцитът може да е следствие от различни заболявания
Ascites can be caused by various diseases

В момента тече следствие, тепърва ще се установява какво е откраднато.
The investigation is still underway to determine what was stolen.

Това е следствие на адреналина.
That's a result of the adrenaline.

Това е следствие от няколко причини.
That is due to several reasons.

Това е следствие на историческото ни развитие.
It is consequence of its historical development.

Карма означава причина и следствие, а не съдба.
Karma means cause and effect, not fate.

В следствие, заради ограничения си генетичен басейн,
In corollary, because of their limited gene pools,

Гърция е основана през 1830 година, в следствие на успешно въстание срещу османците.
The modern Greek state was established in 1830, following a successful uprising against Ottoman rule.

Или това е следствие от патологията?
Or is it caused by a pathology?

Втвърдяването на мускулите е следствие от натрупване на токсините.
Muscles stiffing is a result from the accumulation of toxins.

Това следствие е пълна измислица!
This investigation is sheer lunacy!

Са в следствие на нежелани ефекти върху жените.
Are due to side effects on women.

Вторичният лимфдем е следствие от други заболявания.
The secondary lymphedema is a consequence of other diseases.