CAUSED - превод на Български

• причинени
• предизвикани
• дължи
• предизвиква
• породени
• накара
• доведе
• води
• следствие
• причинена
• причинено
• причинен
• предизвика
• предизвикано
• предизвикана
• дължат
• предизвикват
• породена
• породено

Примери за използване на Caused на Английски и техните преводи на Български

And it caused me to wonder about our world today.
И това ме накара да се чудя за нашия свят днес.

For sleep disorder caused by shift work.
Проблеми със съня, породени от работа на смени.

The sensitivity is caused by a genetic variant.
Чувствителността се дължи на генетичен вариант.

This reaction is caused by a factor called Lectins.
Реакцията се предизвиква от фактор, наречен„лектини”….

Some conditions are caused because there are additional chromosomes.
Някои заболявания са предизвикани от наличието на допълнителни хромозоми.

Pentamidine- for some infections caused by parasites.
Пентамидин- за някои инфекции, причинени от паразити.

Technological unemployment is when unemployment is caused by technological progress.
Структурната безработица е следствие на технологичния напредък.

This caused war between the two factions.
Това води до война между двете фракции.

But the outrage only caused a snowball effect.
Но възмущението само доведе до ефекта на снежната топка.

Not all software defects are caused by coding errors.
Не всички дефекти са породени от грешки в кода.

What caused their images to blink out?
Какво накара образите им да примигват?

This condition is not caused by bacterial infection.
Състоянието не се дължи на бактериална инфекция.

What caused the reaction.
Какво предизвиква реакцията.

Problems caused from unicellular organisms;
Проблеми, предизвикани от едноклетъчни организми;

Sometimes dry skin(in medicine- xeroderma) caused by external factors.
Понякога суха кожа(в медицината- ксеродерма), причинени от външни фактори.

Heart failure is caused by something else.
Сърдечната слабост е следствие от друг сърдечен проблем.

This caused project delay.
Това доведе до забавяне на проекта.

Famine caused cannibalism.
Гладът води до канибализъм.

So what caused this device to appear?
Е, какво накара това устройство да се появи?

Unhealthy eating is largely caused by bad eating habits.
Нездравословното хранене се дължи до голяма степен на лошите хранителни навици.