ДЪЛЖАТ - превод на Английски

• due
• owe
• caused
• attributed to
• attributable
• payable
• owes
• owed
• owing
• causing

Примери за използване на Дължат на Български и техните преводи на Английски

Четири хиляди гърци дължат 15 милиарда евро.
Four thousand Greeks owe fifteen billion euro.

Авансовите плащания се дължат три пъти в годината.
The advance payments are payable three times a year.

Всичките страдания се дължат на инертно състояние.
All the sufferings are caused by an inert condition.

обикновено се дължат на бременност.
are usually attributed to pregnancy.

Повечето смъртни случаи се дължат на естествени причини.
Most of these deaths were attributable to natural causes.

Много затворници дължат оцеляването си на него.
Many prisoners owed him their survival.

Те нямат усещането, че дължат на когото и да било каквото и да било.
They don't feel that anyone owes them anything.

Не се дължат такси в наказателните съдилища.
No fees are payable in the criminal courts.

Испанските клубове дължат 670 милиона евро данъци.
Spanish clubs owe 670 million euros in taxes.

Много болести се дължат на неправилното дишане.
Many ailments are caused by incorrect breathing.

Всички болести се дължат на грехове и престъпления.
All diseases are due to sins and crimes.

Нейните лечебни свойства се дължат на няколко алкалоида.
Its medicinal properties are attributed to several alkaloids.

Вероятно първенците на Неаполис дължат богатството си на гарума".
Probably the notables of Neapolis owed their fortune to garum.".

Дължат на липса на прогестерон.
Owing to lack of propellant.

САЩ дължат на Китай 1, 2 трилиона долара.
The U.S. government owes China $1.2 Trillion.

Тези задължения се дължат на вноски, заяви премиерът Никола Груевски.
Such debt is payable in installments, Prime Minister Nikola Gruevski has said.

Те дължат повече, отколкото имат да вземат.
They owe more than they make.

Не всички болки се дължат на кифоза.
Not all pain are due to kyphosis.

Над един милион ампутации всяка година се дължат на диабета.
More than one million amputations annually are caused by diabetes.

Пълен обезщетения се дължат на клиента.
Full benefits are attributed to the customer.