ПРИЧИНЕНИ - превод на Английски

• caused
• due
• resulting
• inflicted
• induced
• triggered
• done
• cause
• causes
• causing
• result
• resulted

Примери за използване на Причинени на Български и техните преводи на Английски

Увреждания на мозъка, причинени от инциденти или рак.
Brain injuries due to accidents or cancer.

Всички наранявания бяха причинени, докато жертвата все още е била жива.
Each of these injuries was inflicted while the victim was still alive.

Болестите, причинени от недостиг, излишък
An impairment of health resulting from a deficiency, excess

Пентамидин- за някои инфекции, причинени от паразити.
Pentamidine- for some infections caused by parasites.

Въпреки това, те могат да бъдат причинени от други условия или фактори.
However, they may also be triggered by other factors or conditions.

Колко са щетите, причинени от природни бедствия през 2018 г?
How much monetary damage US natural disasters cause in 2017?

Те са причинени от слабостта на ставните връзки.
They are due to the weakness of the ligaments.

Следователно са причинени посмъртно!
Which means they were inflicted postmortem!

Загуби, причинени от животни;
Damage done by animals;

Наранявания, причинени от внезапни движения;
Injuries resulting from sudden stops;

Понякога суха кожа(в медицината- ксеродерма), причинени от външни фактори.
Sometimes dry skin(in medicine- xeroderma) caused by external factors.

Колаген добавки може да подобри нежелателни облик, причинени от изчерпването на колаген с възрастта.
Collagen supplements can boost the undesirable appearance induced by collagen deficiency with age.

Повечето от тях са загинали при свлачища, причинени от силния дъжд.
A majority of the casualties were killed in landslides triggered by heavy rain.

Ирационалното отричане на климатичните промени, причинени от човека има няколко"тези".
Two“natural” causes of climate change denial by individuals are.

Безобидни лезии, причинени от вдишване на талк.
Harmless lesions Cause by talc inhalation.

Болести на белия дроб, причинени от външни агенти(J60- J70).
Lung diseases due to external agents(J60-J70).

Какви щети са причинени от двете големи комунистически държави през 20-ти век?
What damage was done by the two major communist states in the 20th century?

Sanofi обаче многократно са заявявали, че не знаят за смъртни случаи, причинени от ваксината.
Sanofi has repeatedly said it knew of no deaths resulting from the vaccine.

Същото важи и за мозъчните увреждания причинени чрез ЕКТ.
The same is true regarding the brain damage inflicted with ECT.

Антителата помагат при защитата срещу инфекции, причинени от тези вируси.
The antibodies help protect against infections caused by these viruses.