WERE CAUSED - превод на Български

• са причинени
• се дължат
• са предизвикани
• бяха причинени
• е причинено
• бяха предизвикани
• се причиняват
• е предизвикано
• са в резултат
• са породени
• са следствие
• бяха породени
• нанесени

Примери за използване на Were caused на Английски и техните преводи на Български

There were other difficulties which were caused by the illness of Edward VI.
Не е имало други трудности, които бяха предизвикани от заболяване на Едуард VI.

I started having production errors that actually were caused by the plugins.
Започнах да получавам грешки от системата, които бяха причинени от самия плъгин.

The holes in this heart tissue were caused by expansion between the cells.
Дупките в сърдечната тъкан са причинени от разширение между клетките.

I was afraid that these symptoms were caused by infection.
Страхувах се, че тези симптоми бяха причинени от инфекция.

Many of the power outages were caused by fallen trees.
Че голяма част от прекъсванията на електрозахранването бяха предизвикани от паднали дървета.

The fires in Greece were caused by terrorists.
Че пожарите в Гърция са предизвикани.

Pharyngitis, the symptoms and signs of which were caused by bacteria, is treated with antibiotics.
Фарингитът, чиито симптоми и признаци са причинени от бактерии, се лекува с антибиотици.

others were caused by bad weather.
други са предизвикани от лошото време.

Most of these deaths were caused by flooding.
Там повечето щети са причинени от наводнения.

So the bruises were caused by trauma.
Значи са причинени от травма.

Most were caused by Cryptosporidium, a chlorine-resistant parasite.
Повечето от тях са причинени от Cryptosporidium, паразит, устойчив на хлор.

Almost three-quarters of those deaths were caused by fentanyl.
Почти 50 хиляди от тези смъртни случаи са причинени от фентанил.

Later it turned out that the problems with the gastrointestinal tract were caused by parasites.
По-късно се оказа, че проблемите ми с стомашно-чревния тракт са причинени от паразити.

Tests showed the infections were caused by P.
Тестовете показаха, че инфекциите са причинени от P.

The doctors said his chest pains were caused from anemia.
Лекарите казват, че болките в гърдите са причинени от анемия.

Million deaths were caused by tobacco in the 20th century.
През 20-ти век, от тютюна са причинени 100 милиона смъртни случая.

I'm confident these injuries were caused by brass knuckles.
Убедена съм, че тези наранявания са причинени от метални боксове.

Half of these damage costs were caused by just 1% of the industrial plants.
Половината от стойността на тези щети се дължи на едва 1% от промишлените предприятия.

Perhaps some were caused by a change in the market.
Това надали се дължи на някаква промяна на пазара.

Her headaches were caused by an aneurysm.
Главоболията й се дължаха на аневризма.