WERE CAUSED in Polish translation

• były spowodowane
• spowodowały
• zostały spowodowane
• wywołała
• były wywołane
• zostały wywołane
• były powodowane
• spowodował
• spowodowało
• była spowodowana
• spowodowała

Examples of using Were caused in English and their translations into Polish

The doctors said his chest pains were caused from anemia.
Lekarze powiedzieli, że ból klatki był spowodowany przez anemię.

I know… But… The greatest sorrows in my life were caused by my kids.
Wiem… ale… największe smutki mojego życia spowodowane były przez dzieci.

which people thought were caused by'demons.
które jak to sądzili ludzie, wywołane były przez demony.

Movements in sulfur prices in 2016 were caused by main importers of the product.
W 2016 roku zmianę cen siarki wywołali główni jej importerzy.

Of fatal farm accidents were caused by machinery.
Śmiertelnych wypadków w gospodarstwach było spowodowanych przez maszyny.

So the damage on the ulna and mandible were caused by the same weapon?
Czyli urazy na kości łokciowej i szczękowej zostały spowodowany przez tą samą broń?

So the bruises were caused by trauma.
Sińce mogą być wynikiem urazu.

The scuffmarks on the floor were caused by 62mm core composite competition skate wheels.
Ślady rys na podłodze spowodowane przez 62-milimetrowe kółka profesjonalnych wrotek.

His neck injuries were caused on at least three occasions.
Rany na szyi powstały w przynajmniej trzech zdarzeniach.

Her actions were caused by a medical condition.
Jej działania powodował stan zdrowia.

Crunching sounds were caused by an air leak between his lungs.
Takie dźwięki powoduje wyciek powietrza z płuc.

If this were caused by the drugs.
Gdyby powodem były narkotyki.

And therefore, I believe all these effects were caused by these energy fields.
Wiec mysle, ze to wszystko skutki te zostaly spowodowane przez te pola energetyczne.

not if both viruses were caused by the host force.
Nie, jeżeli oba wirusy powoduje miejscowa siła.

Dr. Choedak has said that certain sicknesses were caused by spirits.
Doktor Choedak powiedział, że pewne choroby są wywoływane przez duchy.

That means your problems were caused by the coke.
To znaczy, że przyczyną była koka.

In my opinion, the wounds were caused by a sharp instrument.
Moim zdaniem rany zostały zadane ostrym.

That means your problems were caused by the coke.
To znaczy, ze przyczyna byla koka.

If the abrasions to Liam Molony's skeleton were caused by the barnacles on the boat,
Jeśli otarcia na szkielecie Liam'a Molony były spowodowane przez skorupiaki na łodzi,

Other breakthrough infections were caused by Fusarium(1 and 2 patients, respectively)
Inne zakażenia wywołane przerwaniem leczenia były spowodowane przez Fusarium spp.(odpowiednio 1