OKOZTÁK in English translation

• caused
• led
• created
• resulted
• were inflicted
• provoked
• triggered
• can
• causing
• cause
• leading
• resulting
• causes
• was inflicted

Examples of using Okozták in Hungarian and their translations into English

A becsapódáskor elszenvedett fej-és törzssérülések okozták Emiliano Sala halálát.
Head and trunk injuries revealed as Emiliano Sala's cause of death.

Hogy meggondolatlan tetteid okozták ártatlan emberek ezreinek a halálát?
That your reckless actions brought about the deaths of thousands of innocent people?

Ők okozták a balesetet.
They created it as an accident.

Akik okozták?
The people who caused it?

Ők okozták mindezt.
They caused it all.

Egyik elképzelés szerint könnyeik okozták a Nílus évenkénti árádását.
Her tears were believed to cause the annual flooding of the Nile.

A replikátorok okozták a pusztulást?
Replicators were the cause of the destruction?

A halálát okozták a két számomra legértékesebb személynek.
They caused the deaths of the two most valuable things that.

Ezt a válságot ők okozták, ám velünk akarják megfizettetni!
They have created this crisis and are intent on making us pay!

Szerintem szíjak okozták, itt és itt.
I believe they were caused by restraints placed here and here.

Ezek a leszakadó emeletek okozták az egész épület összedőlését.
These falling floors brought down the whole building.

De nem ezek a tulajdonságok okozták a legtöbb halált és fájdalmat.
But it was none of those traits… that would cause so much death and pain.

COBRA- Természeti csapások okozták, a tektonikus lemezek akkori elmozdulásának következményeként.
C: It was natural cataclysms as a result of shifting of tectonic plates at that point.

Halálát Alzheimer-kór szövődményei okozták, és a fia közölte a nyilvánossággal.
The cause was complications of Alzheimer's disease, her son, Will, told The Associated Press.

Ezeket a lyukakat a férgek okozták, vagy tavakat jelölnek?
These holes are caused by worms or they stand for lakes?

Ők okozták, Andy.
They caused it, Andy.

Halálukat lőtt sebek okozták- közölte a rendőrség.
He died as a result of gunshot wounds, police said.

A cionisták okozták az irakban lévő shíita szent helyek elleni támadásokat;
The Zionists brought about the attacks on Shia holy places in Iraq;

Kijelentették, hogy ezek a parancsok okozták több fiatal férfi és nő halálát.
They claimed that these disciplines had caused the death of many young men and women.

Esetleg vulkánkitörések okozták vagy a tűz az égből„hullott alá“.
These catastrophes may have been caused by volcanic eruptions or fire that‘fell' from heaven.