RESULTED in Hungarian translation

• eredményezte
• vezetett
• következtében
• okozott
• nyomán
• végződött
• köszönhetően
• következménye
• hatására
• torkollott

Examples of using Resulted in English and their translations into Hungarian

Their ambition resulted a band which can attract attention of all metal fan.
Az eredmény pedig egy olyan metal banda lett, amely a stílus bármely rajongója érdekesnek találhat.

Ultimately, nothing resulted from these discussions.
Eredményt végül ezek a tárgyalások sem hoztak.

The 1993 Oslo Accord resulted from this.
Eredménye lett az azóta kudarcba fulladt 1993-as oslói megállapodás.

That case resulted in today's sentencing.
Ennek eredménye lett a mai ítélet.

The percentage of visits that resulted in a conversion.
A célkonverziót eredményező látogatások százalékos aránya.

This ambitious project resulted in 15 day programme.
Végül pedig ilyen eredménye lett az 52 napos projektnek.

Administration of fruit juice with aliskiren resulted in a decrease in AUC
A gyümölcslevek aliszkirennel történő együttadása az aliszkiren AUC-

Administration of grapefruit juice with aliskiren resulted in a decrease in AUC
A grépfrútlé aliszkirennel történő együttadása az aliszkiren AUC-

Request has beend fulfilled and resulted in a new resource being created.
A kérés teljesült, és ennek eredményeként egy új erőforrás jön létre.

Resulted in significant changes in resource allocation.
Ez a forráselosztás jelentős megváltozását jelenti.

Product improvement initiatives resulted in improved quality,
A termékfejlesztési kezdeményezések eredményei a jobb minőségben,

This resulted in the 30-year long Eritrean War of Independence.
Ezt követően 30 éven keresztül folyt az eritreaiak függetlenségi küzdelme.

Concomitant administration of telmisartan and CellCept resulted in an approximately 30% decrease of MPA concentrations.
Telmizartán és CellCept együttadása az MPA koncentrációjának körölbelül 30%-os csökkenését eredményezi.

The Battle resulted in a major victory for the Americans.
A csata fontos eredményt hozott az amerikaiak számára.

This resulted in several players leaving the club.
Ennek lett az eredménye, hogy rengeteg játékos hagyta ott a klubot.

This resulted in the 30-year-long Eritrean War of Independence.
Ezt követően 30 éven keresztül folyt az eritreaiak függetlenségi küzdelme.

This resulted in losing track of almost a thousand children involved in international adoptions.
Ennek az lett az eredménye, hogy a nemzetközi örökbefogadásokban érintett, közel ezer gyermeknek nyoma veszett.

In this case, the procedure resulted in a high rate of death.
Az eredmény ez a folyamat magas a halálozási.

This effort resulted in the first group of fifty midway creatures.
Ennek az erőfeszítésnek lett az eredménye az ötven köztes teremtményből álló első csoport.

That resulted in more than 2,000 children being separated from their parents.
Ebből következett, hogy több mint kétezer gyereket elválasztottak szüleitől.