RESULTED in Polish translation

• spowodowało
• doprowadziły
• wyniku
• zaowocowało
• rezultacie
• efekcie
• skutkowało
• przełożyło się
• związku
• wynikła
• wywołało

Examples of using Resulted in English and their translations into Polish

In two dozen American fatalities. An armed conflict with China that resulted.
W rezultacie doszło do konfliktu zbrojnego z Chinami i dwóch tuzinów amerykańskich ofiar.

Absolutely not. Her actions resulted in a man's death.
Absolutnie nie. Jej działania doprowadziły do śmierci mężczyzny.

Sometimes these fights resulted in a loss of wing ability.
W wyniku tych walk jednostka utraciła zdolność bojową.

Such apparent favoritism resulted in naturally rise to jealousy.
Taka pozorna faworyzowanie spowodowało naturalnie wzrosnąć do zazdrości.

All this interest quickly resulted in a tremendous demand.
To zainteresowanie błyskawicznie przełożyło się na ogromny popyt.

The bloody Battle of Paju resulted in the liberation of Valga the next day.
Krwawa bitwa pod Paju w rezultacie zdecydowała o wyzwoleniu Valgi następnego dnia.

And to prove whether death resulted from murder, suicide,
I udowodnienia, czy śmierć wynikła z morderstwa, samobójstwa,

This resulted in the Schengen Agreement coming under pressure.
Wywołało to silne naciski na uzgodnienia w sprawie strefy Schengen.

The plan resulted in the deaths of millions of people.
Hołodomor w wyniku którego zginęły miliony ludzi.

The incident resulted in no injuries.
Incydent spowodowało żadnych obrażeń.

This resulted in hope and victory.
To w rezultacie dało nadzieję i zwycięstwo.

In this case, the damage was very severe, and it resulted in brain death.
W tym wypadku, było to poważne, wywołało śmierć mózgu.

The decision to upgrade the heating system resulted in all boilers being replaced by geothermal energy.
W wyniku decyzji o modernizacji systemu ogrzewania wszystkie kotły zastąpiła energia geotermalna.

This resulted in rising costs due to lack of transparency.
Spowodowało to wzrost kosztów z powodu braku przejrzystości.

And resulted in me being sent to Bible camp all summer.
W rezultacie spędziłam lato na kościelnym obozie.

So that resulted in metal fatigue.
Co spowodowało zmęczenie metalu.

This wasn't arson that resulted in murder, this was a murder committed by arson.
To nie była śmierć w wyniku podpalenia, przez podpalacza. ale morderstwo popełnione.

This type of battle usually resulted in no clear result..
Te- w rezultacie- zazwyczaj poddawały się bez walki.

Which… then resulted in the kidnapping of my granddaughter María Nava Urquiza.
W wyniku której doszło do porwania mojej wnuczki Marii Navy Urquizy.

A two-hour gunfight resulted in no casualties.
Wystrzelenie dwóch rakiet nie spowodowało ofiar.