RESULTED in Slovak translation

• viedlo
• vyústila
• výsledkom
• spôsobilo
• dôsledku
• vyplynula
• vznikla
• následok
• vyplýva
• spôsobuje

Examples of using Resulted in English and their translations into Slovak

This resulted in a significant decline in the bad cholesterol level in the Mauritian population.
To sa prejavilo významným poklesom priemernej hladiny cholesterolu v celkovej populácii.

Few observable benefits resulted from these stricter rules.
Tieto striktnejšie pravidlá priniesli málo viditeľných výhod.

The surge in agricultural commodity prices resulted from a combination of structural
Nárast cien poľnohospodárskych komodít bol výsledkom spoločného pôsobenia štrukturálnych

Among other things, the project resulted in the production of two programming manuals.
Výsledkom projektu boli okrem iného dva programové manuály.

In 2009 this remuneration resulted in an interest expense of €443 million.
V roku 2009 boli výsledkom tohto úročenia úrokové náklady vo výške 443 mil. €.

The economic downturn resulted in approximately 1 million people losing their jobs.
Hospodárska kríza viedla k tomu, že približne 4 milióny ľudí stratili prácu;

The contamination resulted from the testing of atomic bombs as well as their commercial use.
Kontaminácia bola výsledkom testovania atómových bômb a ich komerčného využitia.

And this resulted in almost total destruction of elephant herds.
Takto došlo k takmer úplnému vymiznutiu čistokrvných Shíb.

In another case, the test resulted in suicide.
V inom prípade bola výsledkom testu samovražda.

Resulted from complex factors,
Rok 1991 bol výsledkom komplexných faktorov,

This resulted in an unprecedented development of the area.
Veď priniesli regiónu nebývalý rozvoj.

However that resulted in more struggles.
Priniesol však o to väčšiu bojovnosť.

This resulted in very large dogs with predominantly long, white coats.
Výsledkom boli veľmi veľké psy s prevažne dlhou, bielou srsťou.

The war resulted in more than two and half thousands of victims on both sides.
Vojna priniesla viac ako dva a pol tisíca obetí na oboch stranách.

Topiramate resulted in no change in plasma concentrations of lamotrigine.
Podávanie topiramátu neviedlo k zmene plazmatických koncentrácií lamotrigínu.

Chassis-related measures resulted in another 50 kilograms of weight reduction.
Konštrukčné opatrenia na podvozku priniesli úsporu ďalších 50 kilogramov.

Fortunately, the negotiations ultimately resulted in the legislation entering into force early.
Rokovania, našťastie, napokon viedli k tomu, že právny predpis nadobudne účinnosť už čoskoro.

This resulted in risks of deadweight loss in the programmes.
Výsledkom boli riziká straty mŕtvej váhy v programoch.

Ignorance of Jesus Christ basically resulted in two things.
Sila Ježišovho učenia bola výsledkom dvoch hlavných vecí.

The appearance of Arts and Crafts objects resulted from the principles involved in their making.
Vzhľad umeleckých a remeselníckych predmetov, boli výsledkom týchto princípov.