RESULTED in Tamil translation

• விளைவாக
• விளைவித்தது
• resulted

Examples of using Resulted in English and their translations into Tamil

of dispute between the Tsardom of Russia and the Kingdom of Denmark- Norway, which resulted in the strengthening of the Russian position.
டென்மார்க்-நோர்வே இராச்சியம் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான ஒரு சர்ச்சைக்குரிய பேசுபொருள் ஆக மாறியது, இதன் விளைவாக உருசியாவின் நிலைப்பாடு வலுப்பெற்றது.

whose implementation started in 2013, prioritised the increase of women's participation in the workforce. The plan resulted in the employment of 2091 women along with 1812 men until January 2015. The plan also allowed 78 women to start businesses in 39 sectors.
2013 இல் செயல்படுத்தப்பட்டது. தொழிலாளர் தொகுப்பில் பெண்களின் பங்களிப்பை அதிகரிக்க முன்னுரிமை அளித்தது. இந்தத் திட்டத்தின் விளைவாக 2015 சனவரி வரை 1812 ஆண்கள் உடன் 2091 பெண்களுக்க் உம் வேலை கிடைத்தது. இந்த திட்டம் 39 துறைகளில் 78 பெண்களுக்கு தொழில் தொடங்க அனுமதித்தது. இந்த பெண்கள் முதல் முறையாக தங்கள் சொந்த தொழில்களை வைத்திருந்தனர்.

a bottleneck of testing at the CDC in Atlanta; this resulted in an average of fewer than 100 samples a day being successfully processed throughout the whole of February 2020.
டி. சி. யில்( CDC) சோதனைகளுக்கு இடையூறு நேர்ந்தது; இதன் விளைவாக பிப்ரவரி 2020 முழுவதும் ஒரு நாளைக்கு சராசரியாக 100-க்க் உம் குறைவான மாதிரிகளே வெற்றிகரமாகச் செயலாக்கப்பட்டன.

revising the text to reflect the original serialised version. This resulted in the removal of the chapter The House on the Allées de Meilhan,
அசல் தொடர் பதிப்பை பிரதிபலிப்பதற்காக உரையை திருத்தி உரைத்தனர். இதன் விளைவாக அத்தியாயம் அகற்றப்பட்டது ஆலெஸ் டி மெஹஹன் ஆன் ஹவுஸ்,

The Battle of Plassey in 1757 resulted in the deposition of the last independent Nawab of Bengal. After the Battle of Buxar,
1757 இல் நடந்த பிளாசி சண்டையின் விளைவாக வங்காளத்தின் கடைசி நவாப் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார். பக்சார் போருக்குப் பிறகு,

On 21 November, after almost nine months into the war of liberation, all three forces led a joint operation simultaneously, marking the day to be the day as Armed Forces Day. The joining of these forces resulted in large areas along the border to be liberated every day.
நவம்பர் 21 அன்று, விடுதலைப் போருக்கு ஏறக்குறைய ஒன்பது மாதங்களுக்குப் பிறகு, மூன்று சக்திகள் உம் ஒரே நேரத்தில் ஒரு கூட்டு நடவடிக்கைக்கு வழிவகுத்தன, இது நாள் ஆயுதப்படை தினமாக குறிப்பிடப்பட்டது. இந்த படைகள் இணைந்ததன் விளைவாக எல்லையில் உள்ள பெரிய பகுதிகள் ஒவ்வொரு நாளும் விடுவிக்கப்பட்டன. வங்க தேச படைகளுக்கு சில நாட்களுக்க் உள் இது பாக்கித்தானுக்கு எதிரான தகவல்தொடர்பு பாதைகளை சீர்குலைக்க அனுமதித்தது.

Ahmed Shah went back to Afghanistan a chaos resulted. Lack of local government
அகமது ஷா மீண்டும் ஆப்கானித்தானுக்குச் சென்றதும் ஒரு குழப்பம் ஏற்பட்டது. உள்ளூர் அரசாங்கத்தில் பற்றாக்குறையாளும்,

the Amar Jawan Jyoti commemorates the dead and unknown soldiers who lost their lives in the conflict, that resulted in the creation of independent Bangladesh[1]
உயிர் நீத்த அறியப்படாத வீரர்களை நினைவுகூருவதற்க் ஆக அமைக்கப்பட்ட நினைவுச் சின்னம் ஆகும். இப் போரின் விளைவாக சுதந்திர பங்களாதேஷ் உருவானது[ 1]

The subjugation and colonisation of Jharkhand region by the British East India Company resulted in spontaneous resistance from the local people. Almost one hundred years before India's First War of Independence(1857),
ஜார்க்கண்ட் பிராந்தியத்தை அடிமைப்படுத்திய பிரித்தானிய கிழக்கு இந்திய நிறுவனத்துக்கு உள்ளூர் மக்களிடமிருந்து தன்னிச்சையான எதிர்ப்பு ஏற்பட்டது. இந்தியாவின் முதல் சுதந்திரப் போர் நடந்தத் ஆக கூறப்பட்ட காலத்துக்கு கிட்டத்தட்ட நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பே( 1857),

was a prolific Malayalam writer and translator of texts between Malayalam, Sanskrit and English. He participated in the Indian independence movement, which resulted in his expulsion from college.
ஆங்கில மொழிகளூக்கு இடையில் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆக விளங்கினார். வி. பாலகிருஷ்ணன்( பி. ஏ.). அவர் இந்திய சுதந்திர இயக்கத்தில் பங்கு பெற்றார், இதன் விளைவாக அவர் கல்லூரியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்.

had to retreat at night which resulted in his failure.
இது ஆயிரக்கணக்க் ஆன துரானி வீரர்களை உயிருடன் வறுத்தெடுத்தது. ஆகையால்,"> அவர் இரவில் பின்வாங்க வேண்டிய் இருந்தது, இதன் விளைவாக அவர் தோல்வியடைந்தார்.

most notoriously during British rule. Famines in India resulted in more than 60 million deaths over the course of the 18th,
20 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் ஆரம்பத்தில் 60 மில்லியனுக்கும் அதிகமான இறப்புகளை விளைவித்தன. பிரித்தானிய இந்தியாவில் பஞ்சங்கள் 19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின்

the failure of negotiations between the Rani and the Company resulted in Jhansi State reasserting its independence. Eventually, Company forces laid
நிறுவனத்திற்கு இடையில் ஆன பேச்சுவார்த்தைகள் தோல்வியுற்றதன் விளைவாக ஜான்சி மாநிலம் அதன் சுதந்திரத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது. இறுதியில்,

From 1979- 85, there was a nativist agitation in Assam against the influx of alleged illegal immigrants from Bangladesh, and several camps were attacked by the activists. Borgohain's investigation into these attacks resulted in essays that led to her controversial sacking from the magazine.
வங்காள தேசத்தில் இருந்து சட்டவிரோதமாக குடியேறியத் ஆகக் கூறப்படுவதற்கு எதிராக அசாமில் ஒரு அசாம் கிளர்ச்சி ஏற்பட்டது. மேலும் பல முகாம்கள் ஆர்வலர்களால் தாக்கப்பட்டன. இந்த தாக்குதல்கள் குறித்து போர்கோகெய்னின் விசாரணையின் விளைவாக கட்டுரைகள் பத்திரிகைய் இலிருந்து சர்ச்சைக்குரிய பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டன.

annual session of All-India Muslim League. In December 1929, his campaign for'complete independence' resulted in the shape of Indian National Congress session in Lahore.
கோரிய இந்திய வரலாற்றில் முதல் நபர் இவர். திசம்பர் 1929 இல், 'முழுமையான சுதந்திரத்திற்கான' இவரது பிரச்சாரம் லாகூரில் நடந்த இந்திய தேசிய காங்கிரசு கூட்டத்தின் வடிவத்தை ஏற்படுத்தியது.

posted a problem and asked his readers to post partial ideas and partial progress toward a solution.[1] This experiment resulted in a new answer to a difficult problem,
தனது வாசகர்களை பகுதியளவு கருத்துக்களை வெளியிடும் ஆறு கேட்டுக்கொண்டார். இந்த சோதனை ஒரு கடினமான பிரச்சனைக்கு ஒரு புதிய பதிலை ஏற்படுத்தியது. அதன் பின்னர், எந்தவொரு கணிதப் பிரச்சனையைய்

Paul Bodding. Their efforts resulted in Santali dictionaries, versions of folk tales, and the study of the morphology, syntax and phonetic structure of the language.
ஒலிப்பு அமைப்பு பற்றிய ஆய்வுகளில் விளைந்தன.

The resulting broth lubricate seat with extra hairs every day,
விளைவாக குழம்பு உயவூட்டு கூடுதல் முடிகள் ஒவ்வொரு நாளும் இருக்கை,

Here you can see the result less maintenance costs.
இங்கே நீங்கள் விளைவாக குறைவான பராமரிப்பு செலவுகள் பார்க்க முடியும்.

The resulting PDF-file conversion is very similar to the original web page.
விளைவாக, PDF கோப்பு மாற்றம் அசல் வலைப்பக்கத்தில் மிகவும் ஒத்தத் ஆக இருக்கிறது.