RESULTED in Italian translation

• portato
• risultato
• ha provocato
• ha determinato
• ha comportato
• risultò
• causato
• sfociato
• si tradotta
• seguito
• risultante
• derivanti

Examples of using Resulted in English and their translations into Italian

The work of the European Forum on the transparency of vocational qualifications has resulted in an agreement on a common structure for a certificate supplement.
I lavori del Forum europeo sulla trasparenza delle qualifiche professionali sono sfociati in un accordo su una struttura comune per un supplemento al certificato.

The substantial increases of 1980/81 resulted from the introduction of new parameters into the price fixing formula by the suppliers of natural gas on the international market.
Le sostanziali maggiorazioni di prezzo intervenute nel 1980/81 risultarono dall'introduzione di nuovi parametri nella formula di fissazione dei prezzi da parte dei fornitori di gas naturale sul mercato internazionale.

recreation facilities resulted in a more'livable' city centre with a new skyline.
centri ricreativi risultarono in un centro cittadino più"vivibile", con una nuova skyline.

including Balcerowicz, resulted in the borders of Poland being opened up to global competition from wealthy corporations.
compreso Balcerowicz, hanno comportato l'apertura dei confini della Polonia alla concorrenza globale di ricche aziende.

This resulted in a period of pessimism about the use of x-rays, which lasted from
Tutto ciò sfociò in un periodo di pessimismo riguardo all'uso dei raggi x,

This resulted in his book Aftermath:
Ciò sfociò nel suo libro Aftermath:

Changes at the build labs also resulted in a period of time of several months where no builds of Longhorn were leaked onto the Internet.
I cambiamenti ai laboratori di compilazione risultarono anche in un certo periodo di tempo durante il quale nessuna build di Longhorn trapelò tramite Internet.

The October 1946 elections resulted in coalition governments in the five Land(state)
Le elezioni dell'ottobre 1946 risultarono in governi di coalizione in tutti

In addition, diets with high levels of linoleic acid resulted in elevated levels of endocannabinoids in blood,
Inoltre, le diete con alti livelli di acido linoleico hanno determinato livelli elevati di endocannabinoidi nel sangue,

Even though the number of subjects is very low, 3 cases out of 3 resulted in a distinct effect between remedy and placebo.
Per quanto la numerosità del campione sia molto bassa, risulta in 3 casi su 3 il diverso effetto rimedio/placebo sulla diminuzione del prurito.

Pulling down the wall of the letter resulted in giving the nations access to the Spirit of revelation
Tirare giù il muro della lettera risultava nel dare accesso alle nazioni allo Spirito di rivelazione

The operation also resulted practice for the shape
L'operazione risultava pratica anche per la forma

The subsequent changes resulted in a reduction in energy consumption of 42 per cent
Le successive modifiche hanno comportato una riduzione del consumo energetico del 42%

The protest, which resulted in violence, suffered the infiltration of political agitators with the aim of discrediting President Joko Widodo, an ally of the governor.
La manifestazione, sfociata in episodi di violenza, ha subito le infiltrazioni di agitatori politici con l'obiettivo di screditare il presidente Joko Widodo, alleato del governatore.

The difference of the resulted extra postage to our normal forwarding expenses is brought however with refunding proportionately to the departure.
La differenza dell'affrancatura supplementare risultata alle nostre spese di spedizione normali è portata tuttavia con il rimborso proporzionalmente alla partenza.

Here the refractory masonry endured much less strain, as resulted from the experiment with the Biel crematorium,
Qui la muratura refrattaria subiva sollecitazioni molto minori, come risulta dalle esperienze del crematorio di Biel,

The recent political coup affected the Thai economy, and resulted in low levels of investment,
I recenti fatti politici hanno influenzato l'economia Tailandese ed hanno comportato bassi livelli d'investimento

This cowardly action against the civilian population resulted in two dead and several other people from the town wounded,
Questa vile azione contro la popolazione civile causò due morti e ferì diversi residenti nel paesino,

the Damiani group has resulted in two new luxury limited edition covers for the current flagship Windows Mobile 10, Lumia 950.
il gruppo Damiani è sfociata in due nuove cover di lusso in tiratura limitata per l'attuale flagship Windows 10 Mobile, Lumia 950.

The collaboration between Microsoft and the Damiani group has resulted in two new luxury limited edition covers for the current flagship Windows Mobile 10, Lumia 950.
La collaborazione traMicrosofte il gruppoDamiani è sfociata indue nuove cover di lussoin tiratura limitata per l'attuale flagship Windows 10 Mobile, Lumia 950.