WOULD CAUSE in Hungarian translation

• okoz
• okozna
• eredményezne
• idézne elő
• fog vezetni
• lenne mert
• kelt
• okozva
• okozhat
• okozza
• eredményezné

Examples of using Would cause in English and their translations into Hungarian

Why? What would cause that?
Miért, mi okozhatja?

For one family, the lack of adequate help would cause life to end in tragedy.
Egy család számára a megfelelő segítség hiánya okozott hatalmas tragédiát.

But it is worth noting that there were no carcinogens that would cause ovarian cancer.
De érdemes megjegyezni, hogy nem voltak olyan rákkeltő anyagok, amelyek petefészekrákot okoznának.

Digitalis would cause arrhythmia in a healthy heart.
A digitalis arrhythmia-t okozott a szívében.

A small nuclear war would cause global cooling.
A kis nukleáris háború globális hűtést eredményezhet.

Hm, no, nothing that would cause these.
OIyat nem ami ezt okozhatta.

This pill was used for alcoholics and would cause adverse effects if combined with alcohol.
Ezt a tablettát az alkoholizmus kezelésére használták, és mellékhatásokat okoztak, ha alkohollal kombinálva alkalmazták.

This alone would cause an economic disaster.
Mert ezzel csak gazdasági katasztrófát okoznak.

Removing the materials would cause a sizable radiation leak.
Az anyag eltávolítása jókora sugárzást okozhatna.

That would cause massive internal hemorrhaging.
Az jelentős belső vérzést okozott volna.

I cannot imagine any condition which would cause the ship to founder.
Nem tudok elképzelni olyan feltételeket, amelyek a hajót alapítónak okoznák.

What changed in the evolution of Humans that would cause this?".
Mi változott meg az emberek evolúciójában, ami ezt okozta?".

This would cause further starvation.
Tehát további éhezést idéz elő.

There are no extenuating circumstances that would cause a delay.
Nem voltak olyan rendkívüli körülmények, amelyek késedelmet okoztak.

Surely he must wonder what kind of horrible disease would cause that?
Hiszen akkor el kellene gondolkozni azon, vajon mi okozhatta a súlyos betegséget?

So the dialing of Earth would cause the ZPM to overload.
Így a Föld tárcsázása a ZPM túltöltődését okozhatta volna.

I cannot conceive of any vital accident that would cause this ship to founder.
Nem tudok elképzelni olyan feltételeket, amelyek a hajót alapítónak okoznák.

What would cause that?
Vajon mi okozta?

The blow to the front of the head would cause a severe laceration.
A fej elülső részére mért ütés okozhatott egy súlyos zúzott sebet.

A-positive would cause a major reaction with her blood type.
Az A pozitív vér okozta az allergiás reakciót.