CAUSERAIT in English translation

• would cause
• to result
• will cause
• was caused
• would inflict

Examples of using Causerait in French and their translations into English

Dans le cas où un produit chimique causerait des dommages à l'environnement,
If a chemical causes damage to the environment, the only possible

Attention à ne pas sur tendre la chaîne, car cela causerait une usure excessive
Do not over-tension the chain as this will lead to excessive wear

casser les lames, ce qui causerait des dommages de l'outil
break the blades, resulting in damage to the tool,

Le fait de forcer ou de tordre l'outil causerait une surchauffe du moteur
Forcing or twisting the tool will result in overheating the motor

Le Diamant Hope causerait ainsi deux des trois« D» qui sont la mort et la dette.
The Hope Diamond is said to be the cause of two of the three Ds: death and debt.

L'impact avec un plan d'eau causerait probablement une percussion atypique,
An atypical strike would likely be a result of impact with the water,

Par conséquent, mon refus d'accorder l'ajournement ne causerait aucun préjudice, exception faite des coûts liés à la préparation et la tenue de l'audience d'une semaine.
Thus, no prejudice whatsoever would be caused by my refusing the postponement, except the costs of preparing and conducting the one week hearing itself.

Si j'avais su que mon absence vous causerait une telle mélancolie, je serais rentré bien,
Had I known my absence would have caused Your Grace so much longing,

Il a été calculé que, dans des choux rouges, la cuisson causerait la disparition de 38% des glucosinolates indoliques
In red cabbage it has been calculated that cooking leads to the loss of 38% of indole glucosinolates

Examen des lois dont l'application causerait un tort avéré et renvoi de la question aux autorités compétentes;
Examining laws that result in an evident grievance when applied and raising the matter with the competent authorities;

casser l'outil ou l'accessoire, ce qui causerait des dommages de l'outil
break the tool or accessory, resulting in damage to the tool,

Une rallonge de capacité insuffisante causerait une baisse grave de la tension, entraînant une perte de puissance
Using extension cords with inadequately sized wire causes a serious drop in voltage,

Il n'avait pas été établi que le retour de l'enfant dans l'État d'origine lui causerait un grave préjudice physique ou mental.
Such circumstances did not present themselves in this case; the return of the child to the State of origin was not proven to cause serious physical or mental harm to the child.

Saviez-vous que rediriger l'électricité aux parcs de serveurs causerait la mort du Dr Sherman?
Do you understand that redirecting the power to the server farms caused Dr. Sherman to die?

de reprise du dumping, un tel dumping ne causerait vraisemblablement pas de dommage sensible à la branche de production nationale.
likelihood of resumed dumping, such dumping was not likely to cause material injury to the domestic industry.

Mais parce que je savais que je ne pourrais soutenir la douleur que me causerait la trahison ou le mensonge,
But because I knew I wouldn't be able to stand the pain it would cause me to be betrayed,

Le Programme vise, de façon sélective, à aider les personnes congédiées dans le cadre d'un licenciement permanent important qui causerait de véritables difficultés à un nombre important de travailleurs âgés.
The Program selectively focuses assistance on those major permanent lay-offs which would lead to real hardship for substantial numbers of older workers.

Ce dispositif est des plus pratiques lorsqu'on effectue une coupe dans du bois et que le débrayage de la lame causerait une large coupe imprécise.
It is useful when making certain cuts in wood where a coasting blade would result in a wide, imprecise cut.

technique du demandeur au cas où un incident ou une activité causerait un dommage grave au milieu marin.
technical capability to respond to any incident or activity which causes serious harm to the marine environment.

peut entraîner une déformation du disque qui causerait des dommages et des blessures.
may cause deformation of the blade, resulting in damage and injuries.