KELT in English translation

• arouse
• dated
• came
• creates
• makes
• gives
• causes
• brings
• generates
• produces
• got
• woke
• rose
• evokes
• incites

Examples of using Kelt in Hungarian and their translations into English

Cinzia Gagliardi és Mr. Ray Lynes kelt 17. június 2005 és 11.
Cinzia Gagliardi and Mr Ray Lynes dated 17th June 2005 and 11th November 2004.

A nap épp most kelt fel.
The sun just came up.

Minden gondolat rezgéseket kelt a mentális testben,
Every thought produces vibrations in the mental body,

Az év végi ünnepek közeledte sokakban vegyes érzéseket kelt.
Approaching the end of the year for many brings mixed emotions.

(NL) Elnök úr, Dehaene úr jelentése vegyes érzelmeket kelt bennem.
(NL) Mr President, Mr Dehaene's report gives me mixed feelings.

Működési módja kritikákat és kérdéseket vet fel, de új reményeket és várakozásokat is kelt.
Its method of operating generates criticisms and questions, but also hopes and new expectations.

Nem kelt fel.
Never got up.

VII. 29-én kelt leveléből.
In his letter dated 29th.

Mintha egy Tarantino film kelt volna itt életre.
Looks like a Tarantino film came to life in here.

Amikor a hét jegyzet ezer érzést kelt, ez a jazz
When the seven notes arouse a thousand emotions,

Ez nagy bizonytalanságot kelt, és.
This brings in a lot of uncertainty and….

Olyan gazdagság ez, amely jó érzéseket kelt, szeretetet
This is the wealth which gives good feelings

Mindez tényleg dinamikus hatást kelt.
This generates a dynamic effect.

A Földhöz hasonlóan a köpenyben lévő konvekció a felszínen feszültséget kelt.
Like Earth, convection in the mantle produces stress on the surface.

És többé nem kelt ki az ágyból.
And never got out of bed again.

Ez vezetett a hagyományos gondolkodás egyre kelt, sőt felesleges.
This has led to conventional thinking becoming dated or even redundant.

Tudósaink kezében még semmi sem kelt életre tisztán kémiai anyagokból.
Even nothing came to life purely in our scholars' hand from chemistry substances.

A spontán mosoly a fotókon azonnal kíváncsiságot és jóérzést kelt.
With a spontaneous smile, the photographs immediately arouse curiosity and a feel-good sentiment.

A higgadtságának máza erős szürreális érzetet kelt.
Your veneer of self-composure gives a strong sense of the surreal.

Alapjában azokból az érzelmekből indulok ki, amelyeket a zene bennem kelt.
For me, it's all about the emotions the music brings out in me.