WERE CAUSED in Romanian translation

• au fost cauzate
• au fost provocate
• au fost produse
• au fost determinate
• au fost făcute
• s-au datorat
• a fost cauzat

Examples of using Were caused in English and their translations into Romanian

The client is responable for all damages if these were caused by.
Clientul este responsabil pentru toate daunele daca acestea au fost cauzate de.

The major changes to the original urban landscape were caused by fires.
Principalele schimbări ale peisajului urban original au fost cauzate de incendii.

Police say the stab wounds were caused by some long, narrow blade.
Poliţia spune că rana a fost cauzată de ceva lung, o lamă ascuţită.

Most of the fires that were caused by the earthquake are under control now, Sir.
Majoritatea focurilor cauzate de cutremur este sub control acum, domnule.

And you're saying these were caused by some sort of stress?
Şi zici că erau cauzate de un fel de stres?

It looks like your fits were caused by denial and not amnesia.
Se pare că acele crize erau cauzate de negare şi nu de vreo amnezie.

And the other two deaths were caused by drowning and a fall.
Si alte două morti cauzate de innec si o cădere.

These were caused by repetitive, slow, up-and-down movement.
Sunt cauzate de mişcări repetitive, încet, în sus şi în jos.

numerous accidents were caused by that company?
această companie a provocat numeroase accidente?

He knew the lesions on your face and arms were caused by AIDS?
E corect. Ştia că leziunile de pe faţă şi braţe erau cauzate de SIDA?

The doctors said his chest pains were caused from anemia.
Doctorii spun că îl doare pieptul din cauza anemiei.

Graves always insisted the disturbances were caused by a beast.
Graves a insistat mereu că perturbările erau provocate de un animal.

That won't work, though, not if both viruses were caused by the host force.
Totuşi, nu vor funcţiona, dacă amândouă sunt cauzate de forţă gazdei.

You said these bad dreams were caused by stress.
Ai zis că visele urâte sunt cauzate de stres.

That means your problems were caused by the coke.
Asta inseamna ca problemele tale se datoreaza cocainei.

Most of the miseries of the world were caused by wars.
Cea mai mare parte din nenorocirile din lume se datorează războaielor.

Pharyngitis, the symptoms and signs of which were caused by bacteria, is treated with antibiotics.
Faringita, simptomele și semnele care au fost cauzate de bacterii, sunt tratate cu antibiotice.

The Medical Examiners assumed these were caused by animals or falls in the woods.
Legistul crede că au fost provocate de un animal sau de o căzătură în pădure.

in 2004 13% of all deaths were caused by cancer.
13% din decese au fost cauzate de cancer.

Thus, most of the deaths were caused by Salmonella typhi(52 000 deaths), e.
Astfel, cele mai multe decese au fost provocate de Salmonella typhi(52 000 de decese), E..