WERE CAUSED in German translation

• verursacht wurden
• verursacht
• zurückzuführen sind
• ausgelöst wurden
• entstanden sind
• hervorgerufen wurden
• Ursache
• verursacht sind
• herbeigeführt wurden
• verursacht werden
• verursacht wurde
• verursacht würden
• verursachten
• zurückzuführen waren

Examples of using Were caused in English and their translations into German

These, no doubt, were caused by shards of glass.
Diese sind, ohne Zweifel, durch die Glasscherben entstanden.

Hundreds of deaths were caused by murder, abuse and suicide.
Es gab hunderte von Toten in Folge von Mord, Misshandlung und Suizid.

Which makes it very likely they were caused by a single impact.
Was es sehr wahrscheinlich macht, dass sie durch einen einzigen Aufprall verursacht wurden.

Crunching sounds were caused by an air leak between his lungs.
Die knackigen Geräusche werden von einem Luftleck zwischen seinen Lungen verursacht.

Other problems were caused by the location of the ore deposits.
Weitere Probleme ergaben sich durch die Lagerstätten selber.

Most of the miseries of the world were caused by wars.
Das meiste Elend in der Welt kommt von Kriegen.

Police say the stab wounds were caused by some long, narrow blade.
Die Polizei sagt, dass die Stichwunden von einer Art langen schmalen Klinge verursacht wurden.

Vascular inflammation suggests that their deaths were caused by some kind of poison.
Die Gefäßentzündung lässt vermuten, dass sie durch irgendein Gift umkamen.

They were caused by global warming.
Sie wurden durch die globale Erwärmung verursacht.

Acquired notion were caused by many of practitioners fears.
Erworbene Anschauungen wurden von den Ängsten vieler Praktizierender hervorgerufen.

Choedak has said that certain sicknesses were caused by spirits.
Choedak hat gesagt, dass bestimmte Krankheiten von Geistern verursacht werden.

Fears were caused by a wooden ladder and overlappings.
Die Befürchtungen riefen die hölzerne Treppe und die Überdeckungen herbei.

It corrects for distortions that were caused by the following differences.
Es behebt Verzerrungen, die durch die folgenden Unterschiede verursacht wurden.

In present times, significant changes were caused by mechanization.
In der Gegenwart erfolgte dann der Umbruch durch die Mechanisierung.

Does this mean that these cancers were caused by the accident?
Bedeutet das, dass diese Krebsarten durch den Unfall verursacht wurden?

These stripes were caused by a disease- the so-called mosaic virus.
Diese Streifen wurden durch eine Krankheit hervorgerufen- den sogenanntenMosaik-Virus.

It turned out that all of our problems were caused by them.
Es stellte sich heraus, dass alle unsere Probleme von ihnen verursacht wurden.

In the local housing data is ricontrare were caused by negligence.
Wo die Räumlichkeiten Gehäuse Daten, die Sie stoßen Schäden, die durch Fahrlässigkeit verursacht.

Most of the treatment failures in CAP-001 were caused by poor tolerability.
Die meisten Behandlungsversager in den CAP-001 Studien wurden durch eine geringe Verträglichkeit verursacht.

The most prominent changes were caused by corneal scars or edematous tissue.
Hyporeflektivitäten in der kornealen OCT, wobei die deutlichsten Befunde durch narbiges oder ödematöses Gewebe verursacht wurden.