WERE CAUSED in Czech translation

• byly způsobeny
• způsobilo
• způsobuje
• způsobila
• způsobil
• byla způsobena
• způsobili
• bylo způsobeno

Examples of using Were caused in English and their translations into Czech

Most of the miseries of the world were caused by wars.
Většina utrpení je způsobena válkami.

And visions were caused by inhaling the island's poisonous plant life.
A že vize způsobují výpary z jedovatých rostlin.

Your health issues were caused by your being born prematurely.
Tvoje zdravotní problémy jsou způsobeny tvým předčasným porodem.

All of them were caused by a Russian Kamaz truck.
Všechny způsobily ruské nákladní vozy Kamaz.

The scuff marks on the floor were caused by 62-millimeter core composite competition skate wheels.
Ty odřený místa na zemi způsobily 62milimetrový kompozitový kolečka soutěžních kolečkovejch bruslí.

We suspect these were caused by the last Immortal.
Podezíráme, že byli způsobeny posledním Nesmrtelným.

Crunching sounds were caused by an air leak between his lungs.
Ten křupavý zvuk byl způsoben únikem zvuku mezi plícemi.

So the bruises were caused by trauma.
Takže to poranění je způsobeno traumatem.

I thought these scratches on the proximal phalanges were caused by rat predation.
Myslela jsem, že tyhle škrábance na proximálních falangách způsobily krysy.

He said hurricanes were caused by gay marriage.
Že prý svazky gayů způsobují hurikány.

Vascular inflammation suggests that their deaths were caused by some kind of poison.
Zánět cév naznačuje, že jejich úmrtí byly způsobeno nějaký druhem jedu.

So the earthquakes were caused By giant worms that lived under the sewers?
Takže ta zemětřesení způsobovali obří červi, kteří žili v podzemí?

Her other injuries were caused, when she threw herself.
Zranění si způsobila v době, když si hrála.

What if the marks were caused by CPR?
Ale co když to způsobila resuscitace?

She what? Her other injuries were caused… when she threw herself.
Zranění si způsobila v době, když si hrála.

Crunching sounds were caused by an air leak between his lungs.
Vržďanie spôsoboval únik vzduchu spomedzi jeho pľúc.

I suspect all events were caused by the distortions in the curvature of space.
Předpokládám, že všechno to způsobily poruchy v zakřivení prostoru.

He knew the lesions on your face and arms were caused by AIDS?
Věděl, že léze na vašem obličeji jsou příznakem AIDS?

A-And the osteophytes on the vertebrae were caused by the weight of fake breasts.
A ty osteofyty na obratlích vznikly díky těžkým umělým prsům.

Charcot presumed these symptoms were caused by a physical disease,
Charcot předpokládal, že tyto příznaky byly způsobeny fyzickým onemocněním,