WERE CAUSED in Swedish translation

• orsakades
• berodde
• var orsakade
• har orsakats
• orsakats
• föranleddes

Examples of using Were caused in English and their translations into Swedish

That's right. Their injuries were caused by spell damage.
Deras skador orsakades av trollformler. Det stämmer.

Indonesia's current problems were caused by Europe and America.
I Indonesien handlar det nu om problem som Europa och Förenta staterna har förorsakat.

These wounds were caused by a forced plasma beam.
Skadorna orsakades av en forcerad plasmastråle.

We were presuming that all breast cancers were caused by the same thing.
Vi antog att all cancer förorsakas av samma sak.

Graves always insisted the disturbances were caused by a beast.
Graves insisterade alltid oroligheterna orsakades av ett djur.

barbaric beyond belief, were caused by some sort of conical object with sharp edges,
barbariska rörigare, Orsakades av något slags konisk objekt med skarpa kanter,

Deaths in the labour camps were caused by the general shortage of resources in society as a whole,
Dödsfallen i lägret berodde på brist på resurser i samhället i övrigt.

They were caused by falling against steps,
De orsakades av fallen mot trappan,

These shocks were caused by supply restrictions imposed by the producer nations rather than spontaneous market phenomena as the current imbalances seem to be..
Dessa chocker berodde på producent ländernas restriktioner för utbudet och var inga marknadsfenomen som uppträdde spontant, vilket den nuvarande obalansen verkar vara.

But five therapists have said exactly that. I'm not saying all my problems were caused by bad parenting.
Alla mina problem orsakades inte av dåligt föräldraskap men fem terapeuter insisterar på det.

Two through four. they were caused by metacarpophalangeal joints Based on the shape and spacing.
Med tanke på form och placering, så har de orsakats av metacarpo- halangeae-knogar två till fyra.

Results show that the sensor issues were caused by electromagnetic interference from the treadmill interfering with the I2C-protocol used with the sensor.
Resultat visar att sensorproblemen berodde på elektromagnetisk interferens från löpbandet som störde sensorns I2C-protokoll.

The biggest problems were caused by the difficulties the wood industry- the most important industry at that time- faced on the world market.
De största problemen föranleddes av problemen på den internationella marknaden gällande träindustrin, dvs. tidsperiodens viktigaste industribransch.

I'm not saying all my problems were caused by bad parenting
Alla mina problem orsakades inte av dåligt föräldraskap

to determine how those injuries were caused.
avgöra hur skadorna har orsakats.

Some of these issues were caused by problems at our service provider,
Några av dessa problem berodde på våran internet leverantör,

The failures were caused by different kinds of breakdowns
Felen orsakades ofta av olika typer av haverier

They were drinking, being stupid… They why did the nurse were caused by a ring? write that the cuts on your husband's face.
Orsakats av en ring?-Varför skrev sköterskan då De drack,-var dumma… att såren i din makes ansikte.

The errors were caused by that data on certain enterprises became revised after the statistics were published.
Felen berodde på att uppgifterna för några företag preciserades efter offentliggörandet av statistiken.

the Parties shall consider whether the facts triggering such steps were caused deliberately.
skall parterna överväga huruvida de förhållanden som utlöste åtgärderna orsakades avsiktligt.