ПРЕДИЗВИКА - превод на Английски

• cause
• triggered
• sparked
• provoked
• prompted
• challenged
• create
• led
• brought
• aroused
• produce
• result
• induce
• evoked
• has stirred
• spurred

Примери за използване на Предизвика на Български и техните преводи на Английски

Предизвика възмущение в цялата страна.
This prompted outrage throughout the country.

Той предизвика Кноксвайл.
He challenged Knoxville.

Филмът предизвика противоречиви реакции.
The movie provoked contradictory reactions.

Въпросът предизвика цяла дискусия.
This sparked a whole discussion.

Случаят предизвика международни критики.
The incident triggered international criticism.

Това ще предизвика промени в особеностите на вашата планета.
This will cause changes in your planet's features.

Финансовата криза предизвика силна загриженост у дребните вложители по цял свят.
This crisis brought large losses to small investors worldwide.

Това ще предизвика разделение в ЕС.
This will create a division within Europe.

Това предизвика масови протести от страна на палестинците.
This led to massive protests from the Palestinians.

Какво предизвика такъв избор?
What prompted such a choice?

Какво те предизвика днес в училище?
What challenged you at school today?

Какво предизвика нашите големи мозъци?
What triggered our big brains?

Тази ситуация предизвика мисъл“, обясни Манандхар.
This situation sparked a thought,” explained Manandhar.

Смъртта на Хидейоши ще предизвика тотална война.".
Hideyoshi's death will cause an all-out war.".

Той предизвика силни обществени реакции.
It provoked a strong public reaction.

Кое предизвика това?
What brought this on?

И това предизвика масова миграция.
That led to mass migration.

Предизвика ме с тези пагубни погледи.
You aroused me with your fatal glances.

Решението предизвика напрежение сред разделения съд.
The ruling prompted tension among the divided court.

Предизвика ме и аз приех предизвикателството.
You challenged me and I accepted your challenge..