ARE CAUSED - превод на Български

• са причинени
• се причиняват
• се дължат
• са предизвикани
• се предизвикват
• е причинено
• са породени
• са резултат
• са следствие
• се създават
• е предизвикана
• се пораждат

Примери за използване на Are caused на Английски и техните преводи на Български

Not all software defects are caused by coding errors.
Не всички дефекти са породени от грешки в кода.

These infections are caused by different organisms.
Тези инфекциозни усложнения са предизвикани от други организми.

Patients who are caused rash in level 4 beca….
Пациентите, които са причинени обрив в ниво 4, защото….

Colds and flu are caused by viruses or bacteria.
Настинките и грипът се причиняват от вируси и бактерии.

If your headaches are caused by the cold, keep yourself warm.
Ако главоболието ви е причинено от настинка, стойте на топло.

Many deficiencies are caused by a lack of certain minerals.
Много заболявания се дължат на дефицит или липса на определени минерали.

The remaining 90 percent are caused by humans.
Останалите 90% са следствие от социални фактори.

Tsunamis are caused by earthquakes.
Цунамитата се предизвикват именно от земетресения.

All these symptoms are caused by intoxication of the body.
Всички тези симптоми са резултат от интоксикация на тялото.

About 87% of strokes are caused by ischemia, and the rest are caused by hemorrhage.
Около 87% от инсултите са породени от исхемия, а останалите са хеморагични.

These two diseases are caused by ticks.
И двете заболявания се причиняват от кърлежи.

Many diseases are caused by parasites.
Много човешки болести са предизвикани от паразити.

All pain syndromes are caused by various reasons.
Всички болкови синдроми са причинени от различни причини.

All the sufferings are caused by an inert condition.
Всичките страдания се дължат на инертно състояние.

Injuries are caused by larvae and adults.
Увреждането на виолетовете е причинено от възрастни и техните ларви.

Are caused precisely by acidosis.
Се предизвикват именно от ацидозата.

Support and resistance levels are caused by market participant psychology.
Нивата на подкрепа и съпротива са резултат от поведението на пазарните участници.

These syndromes are caused by a deviation in the chromosomes.
Тези синдроми се причиняват от отклонение в хромозомите.

Of accidents are caused by human factors.
От автопроизшествията са предизвикани от човешки грешки.

Most anogenital warts are caused by types 6 or 11.
Повечето аногенитални брадавици са причинени от типове 6 или 11.