ARE CAUSED in Polish translation

• są spowodowane
• są powodowane
• wywoływane są
• wywołuje
• powodują
• są wywołane
• zostały spowodowane
• przyczyną są
• zostały wywołane
• jest spowodowanych
• wywoływana jest
• jest spowodowane
• jest spowodowana
• wywołują
• powoduje
• został spowodowany

Examples of using Are caused in English and their translations into Polish

Epileptic fits are caused by abnormal electrical activity in the brain.
Napady padaczkowe powoduje nieprawidłowa aktywność elektryczna w mózgu.

From the Polish point of view, especially dangerous associations are caused by German-Russian military educational programs.
Z polskiego punktu widzenia szczególnie groźne skojarzenia wywołują niemiecko-rosyjskie wojskowe programy szkoleniowe.

You think the seizures are caused by a… Demon portal?
Myśli pan, że napady padaczkowe, są spowodowane przez demoniczny portal?

Pedunculated conjunctival papillomas are caused by the same virus which leads to skin warts.
Uszypułowane brodawczaki spojówki powoduje ten sam wirus, który na skórze powoduje powstawanie kurzajek.

It is claimed that 70% of all known illnesses are caused by the free radicals.
Utrzymuje się twierdzenie, iż 70% wszystkich znanych nam chorób wywołują wolne rodniki.

All three of these forms of mesothelioma are caused by asbestos.
Wszystkie trzy formy choroby są spowodowane przez azbest.

Doubtless they're caused by wind in old mine shafts.
Bez wątpienia powoduje je wiatr hulający w szybach starej kopalni.

Warts- are local increases in the skin, which are caused by the human papillomavirus HPV.
Brodawki- są lokalne wzrosty skóry, które są spowodowane przez wirusa brodawczaka ludzkiego HPV.

The patient has been indoctrinated through religion that pain and suffering are caused by demons.
Pacjentce wmówiono, poprzez religię, że jej ból i cierpienie są spowodowane przez demona.

The ocean tides are caused… by the gravitational pull of the Sun
Fale oceaniczne spowodowane są przez grawitacyjne przyciaganie Słońca

The blisters are caused by a bacterium.
Pęcherze spowodowane są przez bakterię.

Road accidents are caused both by human error
Wypadki drogowe spowodowane są zarówno przez błąd człowieka,

Most diseases are caused by multiple processes.
Większość zjawisk psychologicznych jest powodowanych przez wiele czynników.

Harmonics and interharmonics are caused by modern electronic power conditioning modules.
Harmoniczne i interharmoniczne prądu są wywoływane poprzez nowoczesne zasilacze elektroniczne.

It's very interesting to see how these things are caused within us.
To bardzo interesujące, zobaczyć jaka jest przyczyna powstawania tych rzeczy w nas.

About 14% der CO2- Emissions are caused by the industry- an alarming number.
O 14% der CO2- Emisji spowodowane są przez przemysł- alarmująca liczba.

Infectious diseases are caused by certain microorganisms.
Choroby zakaźne są wywoływane przez określone mikroorganizmy.

These tiny, little vibrations are caused by dozens of grooves which are cut into the disc.
Tak… Spowodowane są przez rowki wycięte w płycie… Te małe drgania.

Those dark patches are caused by interstellar dust.
Te czarne plamy są wywoływane przez pył międzygwiezdny.

Instead, they are caused by intrapsychic conflicts.
Tylko kilka z nich mogło być spowodowane przez wewnątrzgatunkowy konflikt.