ARE CAUSED in Swedish translation

• orsakas
• beror
• är orsakade
• uppstår
• utlöses
• uppkommer
• är orsak
• föranleds
• orsakar
• orsakats
• orsakades

Examples of using Are caused in English and their translations into Swedish

Our physiotherapists are specialised in pain and injuries that are caused by compensatory movements.
Våra sjukgymnaster är specialinriktade på smärta och skador som beror på kompensatoriska rörelser.

They are caused by the need to work together.
De orsakas av behovet av att arbeta tillsammans.

Info pop-ups are caused by an adware set up on your machine.
Info pop-ups är orsakade av en adware ställa upp på din maskin.

Over 80% of all diseases are caused by the wrong diet.
Över 80% av alla sjukdomar beror på fel kost.

Allergies are caused not by dogs as such,
Allergier orsakas inte av hunden

Acute exacerbation of chronic sinusitis especially if these are caused by Gram-negative bacteria.
Akut exacerbation av kronisk sinuit i synnerhet om dessa är orsakade av gramnegativa bakterier.

Over 80% of all diseases are caused by what we eat.
Över 80% av alla sjukdomar beror på vad vi äter.

These holes are caused by worms!
Dessa hål är orsakade av maskar Visst!

Of winter weather deaths in the USA are caused by icy road accidents.×.
Av de vinterrelaterade dödsfallen i USA beror på olyckor på ishala vägar.

10% are caused by bacteria.
10% är orsakade av bakterier.

Most fires and other emergencies are caused by human error.
Mänskliga faktorer är orsaken bakom de flesta bränderna och andra olyckor.

Most eye diseases are caused by misuse of eyes
De flesta ögonsjukdomar orsakade av missbruk av ögon

Of all security breaches are caused by advanced attacks.
Av alla säkerhetsrisker orsakas av avancerade angrepp.

As a rule, they are caused by somatic diseases.
Som regel orsakas de av somatiska sjukdomar.

Serious health problems are caused by nitrates.
Nitrater förorsakar allvarliga hälsoproblem.

Man boobs are caused by three main instances;
Mannen bröst orsakas av tre huvudsakliga instanser;

Vertebral compression fractures are caused by trauma, osteoporosis and tumours, mostly metastatic.
De orsakas av trauma, benskörhet och tumörer metastaser, oftast.

The remainder are caused by natural factors such as lightning.
Resten orsakas av naturliga faktorer såsom blixtnedslag.

Disorders of the blood cells are caused by autoantibodies attacking the blood cells.
Störningar av blodcellerna förorsakas av autoantikroppar som attackerar och förstör dem.

Air conditioning system odors are caused by bacteria and fungus.
Dofter från luftkonditioneringen orsakas av bakterier och svampbildning.