ARE CAUSED in German translation

• verursacht werden
• entstehen
• verursacht
• hervorgerufen werden
• sind verursacht
• ausgelöst werden
• zurückzuführen sind
• haben ihre Ursache
• bedingt sind
• Ursache sind
• sind die Folge
• bedingt
• herbeigeführt werden
• erzeugt werden
• führt

Examples of using Are caused in English and their translations into German

Many accidents are caused by poorly maintained products.
Viele Unfälle werden durch schlecht gep ̈egte Geräte verursacht.

Many accidents are caused by poorly maintained tools.
Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Werkzeuge ausgelöst.

Percent of all accidents are caused by poor visibility.
Prozent aller Unfälle werden durch schlechte Sicht verursacht.

Many city problems are caused by heavy traffic.
Zahlreiche Beeinträchtigungen des städtischen Lebens sind auf das hohe Kfz-Verkehrsaufkommen zurückzuführen.

The holes are caused.
Die Löcher werden durch ein Bakterium.

Absorptions are caused by different mechanisms.
Absorptionen werden durch verschiedene Mechanismen verursacht.

Are caused by microbiological contamination.
Werden durch mikrobiologische Verunreinigungen verursacht.

This is why depressions are caused.
Dies ist der Grund, warum Depressionen entstehen.

They are caused by herpes simplex virus.
Sie werden durch Herpes-Simplex-Virus verursacht.

Aberatio: abberance are caused by lenses.
Aberatio: Abirrung, Abweichung sind durch Linsen verursachte Abbildungsfehler.

Than curative properties e are caused….
Als es sind die heilsamen Eigenschaften e bedingt….

Non-physiological emissions are caused by such diseases.
Nichtphysiologische Emissionen werden durch solche Krankheiten verursacht.

These various diseases are caused by mold toxins.
Diese unterschiedlichen Erkrankungen sind durch Schimmelpilzgiftstoffe verursacht.

Magnetic fields are caused by moving electric charges.
Ursache von Magnetfeldern sind bewegte elektrische Ladungen.

Most infection-induced respiratory problems are caused by viruses.
Das Gros der infektbedingten Atemwegserkrankungen wird durch Viren verursacht.

These problems are caused by our deceased ancestors.
Solche Probleme verursachen uns unsere Vorfahren.

Genetic disorders are caused by mutations of DNA.
Die Ursache von Erberkrankungen liegt in der Veränderung der DNA.

Are caused by other serogroups, and 5-10% are caused by non-pneumophila species.
Durch andere Serogruppen und 5 bis 10% durch nicht-pneumophila-Arten.

Many failures are caused by external damage.
Viele Ausfälle entstehen durch externe Beschädigungen.

What symptoms are caused by adhesions?
Welche Symptome erzeugen Verwachsungen?