Examples of using Are caused in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are caused by us overstepping the climate boundary. Wildfires and coral bleaching.
Cháy rừng và tẩy trắng san hô xảy ra là do chúng ta đi quá giới hạn khí hậu.Almost all injuries to the arm that result in a broken bone are caused in 2 ways: falls and direct trauma.
Hầu như tất cả các chấn thương ở cánh tay dẫn đến gãy xương đều gây ra theo 2 cách: ngã và chấn thương trực tiếp.Economic Gain Often wars are caused by one country's wish to take control of another country's wealth.
Thông thường các cuộc chiến tranh gây nên bởi một quốc gia mong muốn kiểm soát sự giàu có của quốc gia khác.Mental health disorders in children and adolescents are caused by biology, environment, or a mix of both.
Các rối loạn tâm thần ở trẻ em và thanh thiếu niên có nguyên nhân từ các yếu tố sinh học, môi trường hoặc kết hợp cả hai.heart disease are caused by food.
bệnh tim đều gây ra bởi thức ăn.Two-thirds of all strokes and half of heart disease are caused by high blood pressure.
Hai phần ba các cơn đột quỵ và nửa số ca bệnh tim xảy ra là do cao huyết áp.There are many types of Staphylococci but most infections are caused by a group called Staphylococcus aureus.
Có rất nhiều loại Staphylococci, nhưng hầu hết nguyên nhân gây ra nhiễm trùng do một nhóm vi khuẩn gọi là Staphylococcus aureus.Often wars are caused by one country's wish to take control of another country's wealth.
Thông thường các cuộc chiến tranh gây nên bởi một quốc gia mong muốn kiểm soát sự giàu có của quốc gia khác.In South-East Asian countries, more than half of all deaths are caused by NCDs.
Ở các nước Đông Nam Á, hơn một nửa số ca tử vong có nguyên nhân từ BKLN.Almost all of the injuries to the arm that lead to a broken bone are caused by two primary ways; direct trauma and falls.
Hầu như tất cả các chấn thương ở cánh tay dẫn đến gãy xương đều gây ra theo 2 cách: ngã và chấn thương trực tiếp.Bad actions, such as: quarrelling, fighting, and killing, are caused by anger.
Những hành vi xấu như And according to a leading marriage counselor, at least half of all marriage breakdowns are caused by faulty communication.
Và theo một trưởng cố vấn hôn nhân cho biết, ít nhất nửa số vụ đỗ vỡ hôn nhân đều do giao tiếp sai lầm gây nên.Problems such as this are caused by a lack of awareness and a failure to use human intelligence properly.
Những vấn đề như thế này là nguyên nhân bởi một sự thiếu tỉnh thức và sự thất bại trong việc dùng trí thông minh của con người một cách thích đáng.Most problems in life are caused by two facts: we act without thinking or we continue to think without acting.
Hầu hết rắc rối trong đời xảy ra là vì 2 lí do: Chúng ta hành động mà không suy nghĩ hoặc nghĩ mãi mà vẫn chưa hành động.Most problems are caused by incorrect file
Hầu hết các nguyên nhân sẽ là do các tập tinDepression and anxiety are caused by an imbalance of both these critical neurotransmitters.
Many traffic accidents are caused by the blind area of the driver's vision.
Đã có rất nhiều vụ tai nảy xảy ra bởi những điểm mù trên tầm nhìn của tài xế.Yet the vast majority of erroneous interpretations of the Bible are caused by illegitimate deductions from the Scripture.
Tuy nhiên, đại đa số những hiểu nhầm của Kinh Thánh đã được gây ra bởi các khoản khấu trừ không hợp pháp của Kinh Thánh.However, it is now believed that migraines are caused by inherited abnormalities in certain areas of the brain.
Tuy nhiên, hiện nay thiên đầu thống được cho rằng bị gây nên bởi sự thừa hưởng các bất thường trong những khu vực nhất định của não.Marxism teaches that social ills are caused by economic exploitation, which can be resolved by socialist revolution.
Marx dạy, tệ nạn xã hội vì khai thác kinh tế có thể được giải quyết bằng cuộc cách mạng xã hội chủ nghĩa.
