ARE CAUSED in Czech translation

• jsou způsobeny
• způsobuje
• vzniká
• příčinu
• je způsobeno
• je způsobena
• způsobují
• byly způsobeny
• an8}je způsobena
• jsou důsledkem

Examples of using Are caused in English and their translations into Czech

Smaller, vertical lines between the brows are caused by frowning.
Drobnější, svislé linky mezi obočím vznikají, když se mračíme.

Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
Mnoho úrazů je zaviněno přístrojem.

Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
Mnoho nehod je zpºsobeno špatnê udržovaným elektrickým ná¡adím.

Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
Mnoho úrazů má příčinu ve špatně udržovaném elektronářadí.

Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
Řada úrazů bývá zapříčiněna nesprávnou údržbou nářadí.

Many accidents are caused by poorly maintained products.
Mnoho úraz& 128; je zp& 128;sobeno nedostate! nou držbou výrobku.

Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
Mnoho nehod bývá způsobeno zanedbanou údržbou nářadí.

Like lava formations… they're caused by the volcano erupting from the heat underneath.
Jako utváření lávy… způsobíte ji tím, že vulkán vybuchne, kvůli horku vespod.

That pain and suffering are caused by demons. Well, the patient has been indoctrinated through religion.
Že bolest a utrpení zapříčiňují démoni. Pacient byl indoktrinován náboženstvím a věří.

Not all hauntings are caused by the dead, child.
Ne všechny strašidla jso způsobeny smrtí, dítě.

What I don't understand is, usually, They're caused by a massive electrical storm.
Čemu nerozumím, je to, že je způsobila elektrická bouře.

Over 90 percent of problems with sport testers are caused by dead batteries.
Více než 90% problémů se sporttestery mají na svědomí vybité baterie.

And those ripples in space are caused by the Dark Matter.
A tyto záhyby prostoru vytváří Temná hmota.

These nightmares are caused, I believe, by a repressed trauma.
Její noční můry způsobilo potlačované trauma.

I think these circles are caused by.
že ty kruhy způsobil.

And I think these circles are caused by the launch of some unknown propulsion force.
A myslím, že ty kruhy způsobil start nějaké neznámé pohonné síly.

Occasionally, fatal turns are caused by great events.
Velké události občas způsobí osudové zvraty.

My theory is that the shifts are caused by fluctuations in Meridian's quantum matrix that are triggered by our sun.
Mám teorii, že ty přesuny jsou způsobeny fluktuacemi v kvantové struktuře Meridianu, které nějak vyvolává naše slunce.

Galen argued that illnesses are caused by an imbalance in one of the humours,
Galen tvrdil, že nemoci jsou způsobeny nerovnováhou jedné z tekutin,

This indicates the symmetric fragments are caused by a passage of the fissioning nucleus through an asymmetric saddle point.
To naznačuje, že symetrické fragmenty způsobuje průnik štěpícího se jádra skrze asymetrickou buňku.