ПРИЧИНЕНА - превод на Английски

• caused
• due
• resulting
• inflicted
• triggered
• done
• induced
• causes
• cause
• causing
• result
• results
• resulted
• do

Примери за използване на Причинена на Български и техните преводи на Английски

Бронхиална астма, причинена от приема на салицилати
The bronchial asthma, induced by the intake of salicylates

Микоплазмоза, причинена от Mycoplasma genitalium.
Mycoplasmosis triggered by Mycoplasma genitalium.

Вредата е аутопсия, Причинена от десняк нападател.
The damage is postmortem, inflicted by a right-handed assailant.

Лошото е, че вредата вече е причинена.
The trouble is the damage is already done.

Вредата, причинена от лъжата.
The lie causes harm.

Болка в гърба причинена от фрактура или пропаднал прешлен.
Back pain due to collapsed or fractured vertebrae.

Третира диария, причинена от дисбиоза;
Treats diarrhea caused by dysbiosis;

Всяка година хиляди хора умират от рак на устата причинена от тютюнопушене.
Every year, thousands of people die from mouth cancer, triggered by smoking.

Има вероятност Флеминг да е страдал от параноя, причинена от наркотици.
There's a possibility Flemming suffered from some kind of drug- induced paranoia.

тази на лицето синини е причинена точно преди TOD.
this facial bruising was inflicted just before T.O.D.

Но разбираш ли вредата, която ще ми бъде причинена на мен сега?
Do you know the damage that could have been done to me in that very moment?

Хибернацията, причинена от бактерията, може да помогне да се оцелее в космоса.
The suspended animation this bacteria causes could conceivably allow someone to survive long periods in space.

Може да установят, че е починал от травма на главата, причинена от камък.
Maybe we determine that cause of death is blunt-force trauma from the preliminary stoning.

Ерозията може да бъде причинена както от външни, така и от вътрешни фактори.
Erosion can be caused by both external and internal factors.

Синята или зелена урина може да бъде причинена от.
Green or blue urine is due to.

Психосоматичната болка е специален вид физическа болка, причинена от психическото ни състояние.
So psychosomatic pain is a specific type of physical pain triggered by our psychological state.

лекари кардиолози„откриха“ емоционално причинена сърдечна недостатъчност.
human cardiologists"discovered" emotionally induced heart failure.

Вредата е причинена.
The damage is done.

Най- често болката е причинена от безобидни състояния като пубертет или бременност.
Most often the pain can be attributed to harmless causes such as puberty or pregnancy.

Манолев е бил подсъдим за причиняване на катастрофа с причинена телесна повреда.
Habhab was charged with accident causing personal injury.