ПРЕДИЗВИКАНА - превод на Английски

• caused
• triggered
• induced
• brought
• challenged
• provoked
• sparked
• prompted
• produced
• resulting
• created
• spurred
• evoked
• elicited
• precipitated
• incited

Примери за използване на Предизвикана на Български и техните преводи на Английски

Треската е предизвикана от инжекция.
The fever was brought on by an injection.

Настинката може да бъде предизвикана от повече от 200 различни вируса.
Colds can be caused by more than 200 different viruses.

M34.2 Системна склероза, предизвикана от лекарствени средства и химични продукти.
M34.2 Systemic sclerosis induced by drug and chemical.

Тя беше предизвикана от значителното влошаване през.
The downgrade was prompted by a significant deterioration in.

Тази реакция е предизвикана.
That reaction has been provoked.

Експлозията е предизвикана отвътре.
The explosion was sparked from inside.

Израел се предизвикана на всички граници.
Israel is being challenged on every border.

Ароматът е предизвикана от свръхрастеж на бактерии в затворено пространство", казва тя.
The scent is brought on by an overgrowth of bacteria in a confined space,” she says.

Тя може да бъде предизвикана от стимулация или физически упражнения.
It can be triggered by excitement or physical exertion.

Болката може да бъде предизвикана от артрит, мигрена, фибромиалгия, възпаления.
Pain can be caused by arthritis, migraine, fibromyalgia, inflammation.

Тъгата е предизвикана от загуба.
Sadness is produced by loss.

Химически предизвикана.
Chemically induced.

рядко хапе без да бъде предизвикана.
rarely bite without being provoked.

тази техника е предизвикана от самата природа.
because this technique is prompted by nature itself.

Първата Американска Революция, беше предизвикана от непоклатима присъда.
The first American Revolution was sparked by an unshakable conviction.

Мъка предизвикана от раздяла.
Hardship resulting from separation.

Халюцинацийо, предизвикана от свръхизтощение, я пак?!
Hallucination brought on by over-tiredness say what?

Миелосупресията, предизвикана от Dacogen, е обратима.
The myelosuppression caused by Dacogen is reversible.

Която е предизвикана в момента.
One that is seriously being challenged right now.

Кипър беше разделен при турска инвазия през 1974 г., предизвикана от вдъхновен от Гърция преврат.
Cyprus was split in a 1974 Turkish invasion triggered by a Greek-inspired coup.