Примери за използване на Incited на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
governments have incited the murder of environmental protesters.
властите са подбуждали убийства на екоактивисти.Seizing the opportunity of a weakened Russia after World War I, the devil incited revolution to force the czar to abdicate, then launched the
Възползвайки се от възможността с отслабената Русия след Първата световна война, дяволът подбуди революция, за да принуди царя да абдикира,planted, or incited it.
внушил или подбудил.By the time the civil war he incited was over, half our population was dead, our natural resources destroyed.
Когато гражданската война която той предизвика, беше приключила половината ни население беше мъртво, Нашите ресурси бяха изчерпани.He still holds fast his integrity, although you incited me against him to destroy him without reason.
И още държи здраво непорочността си, въпреки че ти Ме подбуди против него, за да го погълна без причина.not fed, incited), then at the age of fix her psyche is almost impossible.
а не хранени, подбудил), след това се поправи на възраст от съзнанието е почти невъзможно.Even at the most critical moment of national calamity, it incited people to oppose the KMT government.
Дори в най-критичния момент на национална катастрофа тя подстрекава народа да се противопостави на правителството на КМТ.It is possible to see this as political manipulation by a certain group which incited Ahn to cause controversy just before the presidential election.
Може да се разглежда като политическа манипулация на определена група, подстрекава Ан Санг-Гу да причини противоречия точно преди президентските избори.has reached 30,000 people-- where is the hatred it has incited?
за„Ройтерс” в телефонно интервю.„Тя е достигнала до 30 000 души- къде виждате омразата, която е подбудила?they had been incited to sedition, they would have rebelled with little hesitation.
This became one of the most well-known“modern” dramas in China and incited class hatred of landlords.
Историята се превръща в една от най-популярните„съвременни” драми в Китай и подстрекава класова омраза към земевладелците.Accordingly, the domestic authorities and courts should at the very least have undertaken a thorough examination of whether the prosecuting authorities had incited the commission of a criminal act.
Съответно, националните власти и съдилища е следвало най-малкото да предприемат обстойно проучване… за това дали[прокуратурата] е подбудила извършването на престъпно деяние или не.He still maintains his integrity, although you incited me against him, to ruin him without cause.
Той все още устоява в своята безукорност, а ти Ме подбуждаше против него да го погубя без причина.In the West, the terrorist attacks incited hatred of Muslims,
He still persists in his integrity, although you incited me against him, to destroy him for no reason.
Той все още устоява в своята безукорност, а ти Ме подбуждаше против него да го погубя без причина.Large deposits of natural gas in the areas within Bangladesh's sea zone incited a serious urgency by India
Големи залежи на природен газ в морската зона на Бангладеш подбуждат сериозна спешност в ИндияAnd still he maintains and holds tightly to his integrity, although you incited Me against him to destroy him without cause.
Той все още устоява в своята безукорност, а ти Ме подбуждаше против него да го погубя без причина.as Islamic fundamentalists incited the American bull to destroy the Middle Eastern china shop.
когато ислямски фунда менталисти подтикнаха американския бик да разруши близкоизточния магазин за порцелан.by capability according to the inclination of the creature who can be incited by them to commit an act connected with sin.
според склонността на творението, което може да бъде подтикнато от тях да извърши действие свързано с греха.led by the Philippines, governments have incited the murder of environmental protesters.
правителствата са подстрекавали към убийства на протестиращи срещу замърсяването на околната среда.
