Examples of using Incited in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Manal al-Sharif breaks down and confesses:'Foreign forces incited me.'"(Laughter) And it goes on, even trial
But when a group of Cyril's monks incited a riot, badly injuring Orestes in the process,
Is this the same Prime Minister who incited against us in the elections and since then has only worsened his inciting statements?”.
האם זה אותו ראש ממשלה שהסית כנגדנו בבחירות ומאז רק הלך והחריף באמירותיו המסיתות?".Assassin Yigal Amir, for instance, shot Prime Minister Yitzhak Rabin after rabbis and politicians incited against him and his peace policy.
הרוצח יגאל עמיר, למשל, ירה ביצחק רבין לאחר שרבנים ופוליטיקאים הסיתו נגדו ונגד מדיניות השלום שלו.The conservatives condemned the demonstrations, describing the protesters as"hooligans" and"people incited by the foreign press.".
השמרנים גינו את ההפגנות והגדירו את המפגינים כ"חוליגנים" ו"אנשים המוסתים על ידי התקשורת הזרה.".of the two pages, Facebook only shut down the page which incited against the Palestinians, claiming it violates Facebook's terms of service.
נסגר רק העמוד המסית נגד הפלשתינים, בטענה שהוא מפר את הסטנדרטים הקהילתיים של פייסבוק.Is this the same prime minister who incited against Arab citizens during the elections, and who since then has only intensified his incitement against us?
האם זה אותו ראש ממשלה שהסית נגדנו בבחירות ומאז רק הלך והחריף באמירותיו המסיתות?the 19th century when a number of poets, educated in Islamic schools, incited revolt against Russia.
כאשר מספר משוררים שרכשו את השכלתם בבתי ספר ערביים, הסיתו למרד נגד רוסיה.the 19th century when a number of poets, educatedin Islamic schools, incited revolt against Russia.
כאשר מספר משוררים שרכשו את השכלתם בבתי ספר ערביים, הסיתו למרד נגד רוסיה.A similar scenario occurred when Bennett gave instructions that organizations like Breaking the Silence, which incited against IDF soldiers,
תרחיש דומה התקיים כאשר בנט נתן הוראות לפיהן ארגונים כמו שוברים שתיקה, המסית נגד חיילי צה"ל,It connotes someone who actually incited the crime in some way, even if he didn't commit it.
At the detention house, the police officers continued to use all sorts of torture methods on me and frequently incited the prisoners to beat up on me.
במתקן הכליאה, השוטרים המרושעים המשיכו להפעיל עליי כל מיני שיטות עינויים ולעתים קרובות הסיתו את האסירים האחרים להכות אותי.Hitler incited this minority, which had never been part of Germany,
היטלר הסית מיעוט זה, אשר מעולם לא היה חלק מגרמניה,In many cities and towns the enemies of the Jewish people incited the local populations to carry out pogroms against the Jewish communities.
בערים ועיירות רבות אויבי העם היהודי הסיתו את האוכלוסיה המקומית לערוך פוגרומים בקהילות היהודיות.Vesper incited the public against Jews and mainly against Jewish authors who wrote in the German language.
פספר הסית את הציבור נגד יהודים ובעיקר נגד סופרים יהודיים בשפה הגרמנית.At the detention center, the police officers continued to use all sorts of torture methods on me and frequently incited the prisoners to beat up on me.
במתקן הכליאה, השוטרים המרושעים המשיכו להפעיל עליי כל מיני שיטות עינויים ולעתים קרובות הסיתו את האסירים האחרים להכות אותי.He incited their only daughter against her partner and put the 7-year-old into a classic loyalty conflict.
הוא הסית את בתם היחידה נגד בן זוגה והכניס את הילדה בת ה- 7 לקונפליקט נאמנויות קלאסי.At the detention center, the evil police continued to use all sorts of torture methods on me and frequently incited the prisoners to beat up on me.
במתקן הכליאה, השוטרים המרושעים המשיכו להפעיל עליי כל מיני שיטות עינויים ולעתים קרובות הסיתו את האסירים האחרים להכות אותי.Using unequivocal language, he incited the[Venezuelan] military to stage a coup against the legally-elected president.
בשפה שאינה משתמעת לשתי פנים, הוא הסית את הצבא[הוונצואלי] לבצע הפיכה נגד נשיא שנבחר באופן לגיטימי.during the 19th century, when a number of poets, educated in Islamic schools, incited revolt against Russia.
כאשר מספר משוררים שרכשו את השכלתם בבתי ספר ערביים, הסיתו למרד נגד רוסיה.
