PROVOCATĂ - превод на Български

• причинена
• провокира
• предизвикана
• предизвиква
• породена
• причина
• нанесено
• причинено
• провокирана
• причинени
• предизвикано
• провокирано
• причинен
• провокиран
• предизвикани
• предизвикан
• породено
• предизвиквана
• причината
• нанесена
• причини

Примери за използване на Provocată на Румънски и техните преводи на Български

Nu vei trage decât dacă eşti provocată.
Няма да стреляш, ако не те провокират.

pneumonia mi-a fost provocată de cocaină?
кокаина ми е причинил пневмония?

Rinita atrofică progresivă este provocată de toxine din bacteria Pasteurella multocida.
Прогресивният атрофичен ринит се причинява от токсините на бактерията Pasteurella multocida.

Al doilea vine din inflamația cronică provocată de un sistem imunitar nepregătit.”.
Вторият произхожда от хронично възпаление, задействано от неподготвената имунна система.“.

Poate dacă vede durerea provocată de aşa ceva, nu va mai avea gânduri nebuneşti.
Може би виждайки каква болка причинява това, ще спре глупавите му мисли.

Infecţia este provocată de celule fungice(tip drojdie) numite Candida.
Тази гъбична инфекция се причинява от определен вид гъбички(дрожди), наречени Candida.

Acea mişcare este provocată de presiunea fotonilor ce se lovesc de pânză.
Това, което причинява движението е налягането от фотоните, което избутва лодката.

Demenţa poate fi provocată de multe boli.
Има много заболявания, които причиняват деменция.

Cetonuria este adesea provocată de stresul sever,
Кетонурията често се провокира от силен стрес,

Boala este uneori provocată de efectul prelungit al frigului asupra corpului uman.
Понякога заболяването се провокира от продължителния ефект на студа върху човешкото тяло.

Anemie provocată de distrugerea celulelor roşii sanguine.
Анемия, дължаща се на разрушаване на червените кръвни клетки.

Această infecţie este provocată de celule fungice(tip drojdie) numite Candida.
Тази инфекция се причинява от гъбични(дрождеви) клетки, наречени.

Rareori tusea poate fi provocată de o boală psihică.
Рядко кашлицата може да е следствие на психологично заболяване.

Înarmarea masivă a Phenianului este doar parțial provocată de paranoia.
Севернокорейската модернизация на въоръжаването само отчасти е в резултат на параноя.

Se spune că adevărata durere, adevărata suferinţă e provocată de o pierdere.
Казват, че истинската болка… истинското страдание… се причинява от загубата.

În plus, disfuncția ovarelor este adesea provocată de poliocistoză.
В допълнение, дисфункцията на яйчниците често се причинява от поликистоза.

Poliartrita reumatoidă se consideră a fi provocată de câteva lucruri diferite.
Счита се, че ревматоидният артрит се причинява от няколко различни неща.

Dacă problema de siguranţă este provocată.
Ако проблемът с безопасността е резултат на.

Dureri articulare, durere sau sensibilitate musculară, care nu este provocată de exerciţii fizice.
Ставни болки, болка в мускулите, която не се дължи на натоварване.

Deci… hemoragia a fost provocată de loviturile primite?
Значи, кръвотечението може да е следствие от побой?