СЕ ПРОВОКИРА - превод на Румънски

• este provocată
• provocată
• este declanșată
• sunt cauzate
• este provocat
• provoca
• provocat
• provoacă
• sunt provocate
• este provocata

Примери за използване на Се провокира на Български и техните преводи на Румънски

Необходимо е да се изясни колко дълго продължава обострянето и как се провокира.
Este necesar să se clarifice cât durează agravarea și ce a provocat.

Психиатрите предположиха, че появата им се провокира от наличието на биохимични отклонения, които могат да бъдат придобити в природата или да бъдат вродени.
Psihiatrii au sugerat că apariția lor este provocată de prezența anomaliilor biochimice care pot fi dobândite în natură sau congenitale.

Ангина най-често се провокира от бактериален стрептокок, след което заболяването се лекува с антибиотици.
Angina este cel mai adesea provocată de bacteria streptococică, această boală este apoi tratată cu antibiotice.

Хронична сърдечна исхемия(която от своя страна се провокира от коронарни съдови патологии,
Ischemia inimii cronice(aceasta, la rândul său, este provocată de patologiile vaselor coronare,

Тази патология се провокира от други заболявания, например захарен диабет
Această patologie este declanșată de alte boli, cum ar fi diabetul zaharat

Това заболяване често се провокира от бактерии, но може да бъде причинено от вируси или гъбички.
Această boală este adesea provocată de bacterii, dar poate fi provocată și de viruși sau ciuperci.

Диарията се провокира от хиперсекреция на вода
Diareea este provocată de hipersecreția apei

Отокът не се провокира от вода, а от сол,
Umflarea nu este provocata de apa, ci de sare,

Такова заболяване често се провокира от бактерии, но може да бъде причинено
Această boală este adesea provocată de bacterii, dar poate fi provocată

Ако това състояние се провокира от лесна форма на тромбоза,
Dacă această condiție este provocată de o formă ușoară de tromboză,

Като правило, тя се провокира от началото на развитието на всяко заболяване на назофаринкса,
De regulă, aceasta este declanșată de debutul dezvoltării oricărei maladii a nazofaringianului,

Най-често, развитието на алергична реакция се провокира от вещества, които съставляват маски и/ или кремове за лице,
Cea mai frecventă reacție alergică este declanșată prin dezvoltarea de substanțe care fac parte din măști și/

Ако усещането за сухота не се провокира от липсата на влага във въздуха,
Dacă senzația de uscăciune nu este provocată de lipsa umidității aerului,

Междувременно увеличението често се провокира от друг вид заболяване
Între timp, creșterea este adesea provocată de un alt tip de boală

Обикновено се провокира на фона на хормонални промени(преструктуриране на работата на женското тяло)
De obicei, este provocat pe fondul schimbărilor hormonale(restructurarea corpului feminin)

Туморът на стомаха се провокира от наследственост, неточности в диетата
O tumoare de stomac este declanșată de ereditate, erori în nutriție

напрежението на съдовата стена се провокира от нарушение на изтичането на кръв от визуалния орган.
a tensiunii peretelui vascular este provocată de o încălcare a fluxului de sânge din organul vizual.

Тази форма на GC най-често се провокира от внезапно емоционално превъзбуждане, в което има рязко освобождаване на адреналин.
Această formă de GC este cel mai adesea provocată de o emoție bruscă excesivă în care există o eliberare bruscă de adrenalină.

Възпалителният процес в бъбреците се провокира от различни щамове микроорганизми,
Procesul inflamator în rinichi este provocat de diverse tulpini de microorganisme,

разбира се провокира едно момиче, особено
cu siguranță provoca o fată, mai ales