CAUSED DUE - превод на Български

• причинени
• дължи
• причинена
• причинено
• причината

Примери за използване на Caused due на Английски и техните преводи на Български

It may be caused due to physiological or pathological reasons.
Това може да се дължи на физиологични или патологични причини.

Aneurysmal dilations caused due to the syndrome makes it all the more threatening. More….
Aneurysmal dilations, причинени в резултат на синдрома го прави още по-заплашително. Повече….

It can be caused due to various reasons such as heavy blood loss.
Това може да се дължи на такъв сериозен процес като загуба на кръв.

Roof insulations structure not only eliminates problems caused due weather, like leakage etc.
Roof изолации структура не само елиминира проблемите, причинени поради времето, като течове и т.н.

The third concept is that diseases are caused due to lowered vitality.
Третата концепция е, че заболявания са причинени поради намалена жизненост.

fever blisters are caused due to the mentioned viruses.
треска мехурите са причинени поради споменатите вируси.

Infections caused due to the flu may take a little longer to clear up
Инфекциите, причинени от грип може да отнемат малко повече време,

It is predominantly caused due to the incompetence of the body to absorb calcium and phosphate.
Това се дължи главно на неспособността на тялото да се свързват и да абсорбира калций и фосфати.

Most pains are caused due to movement of internal organs from their original position,
Най-болки са причинени от движението на вътрешните органи от първоначалното си положение,

The accident caused due to improper patching of the damaged bottom area of the plane which caused seven years before of the accident.
Причината за инцидента отново беше свързана с неправилен ремонт на самолета, направен 7 години преди падането му.

It is often caused due to excess gas production
Често се дължи на производството на газ

Infections caused due to the flu may take a little longer to clear up
Инфекциите, причинени от грипа, може да отнеме малко време,

If hirsutism is caused due to high levels of male hormone(androgens),
Ако хирзутизмът се дължи на по-високи нива на мъжките хормони,

Spiritual healing is required when problems in life are caused due to elements in the spiritual dimension such as negative energies(ghosts,
Духовно изцеление се изисква, когато проблемите в живота ни са причинени от елементи в духовното измерение, като например негативни енергии(духове, дяволи,

Sometimes anxiety may be caused due to the presence of medical illnesses such as certain neurological disorders,
Понякога тревожност може да бъде причинена от наличието на медицински заболявания като някои неврологични заболявания, ендокринологични разстройства,

This form of heat exhaustion is caused due to continuous exposure to very high temperatures.
Тази форма на изчерпване на топлината се дължи на продължителното излагане на много високи температури.

reduces the problems caused due to this protein deficiency.
намалява проблеми, причинени от този дефицит на протеин.

is a dreaded disease caused due to excessive and uncontrolled growth of yeast called Candida Albicans in stomach.
е трагичено заболяване, причинено от прекомерен и неконтролиран растеж на дрожди, наречени Candida Albicans в стомаха.

Pain caused due to kidney stone may change-
Болката, причинена от камъни в бъбреците, може да се промени- например,

It is mainly caused due to the inability of the body to bind
Това се дължи главно на неспособността на тялото да се свързват