CAUSED SIGNIFICANT - превод на Български

• причинили значително
• причиняват значителни
• причини значителни
• нанесоха значителни
• предизвикват значителни
• нанася значителни
• предизвика сериозно
• е породила значителни

Примери за използване на Caused significant на Английски и техните преводи на Български

The short period of the Soviet control caused significant damage to the castle's internal fittings in comparison to the minor damage caused by World War II.
Това присъствие причинява значителни щети на вътрешното обзавеждане на замъка, които са нищо в сравнение с малките щети, причинени от Втората световна война.

was limited to doses that caused significant toxicity in maternal animals.
е била ограничена до дози, които предизвикват значителна токсичност при животните- майки.

only at doses that caused significant toxicity in maternal animals.
само в дози, които предизвикват значителна токсичност у животните майки.

even some that have not caused significant signs or symptoms.
разкрие данни за заболявания, дори някои, които не са причинени значителни признаци и симптоми.

blended essential oils caused significant decreases of pulse rate
смесите от етерични масла причиняват значително намаляване честотата на пулса

mixed essential oils caused significant decreases in pulse rate
смесите от етерични масла причиняват значително намаляване честотата на пулса

Regretfully, BOC activities of last year caused significant damage to the image of Bulgaria.
За съжаление дейността на БПЦ през последната година нанесе значителни щети на имиджа на България.

The storms that impacted our region over the last several years caused significant damage and devastated communities.
Бурите, които засегнаха нашия регион през последните няколко години, причиниха значителни щети и опустошени общности.

even some that have not caused significant signs or symptoms.
разкрие данни за заболявания, дори някои, които не са причинени значителни признаци и симптоми.

other resources when caused significant damage to the state;
други средства, когато са причинени значителни вреди на държавата;

Member States should also remain free to regulate consumers' entitlement to compensation for situations in which the repair or replacement caused significant inconvenience or was delayed.
Държавите членки следва също така да запазят свободата да уредят правото на потребителите на обезщетение в случаите, когато ремонтът или замяната са причинили значително неудобство или са били забавени.

Several kamikaze attacks caused significant damage, but as the Royal Navy carriers had armoured flight decks on their aircraft carriers,
Няколко камикадзе нападения му причиняват значителни поражения, но тъй като британците имат бронирани полетни палуби на самолетоносачите си, те претърпяват само

Several kamikaze attacks caused significant damage, but since the British had armored flightdecks on their aircraft carriers,
Няколко камикадзе нападения му причиняват значителни поражения, но тъй като британците имат бронирани полетни палуби на самолетоносачите си,

immediately cancelled its broadcast after the devastating fire erupted at Notre-Dame cathedral that caused significant damage to the Paris landmark.
отмени планираното изявление си, след като избухна пожарът в катедралата Нотр-Дам, който причини значителни щети на една от най-големите забележителности на Париж.

orthodox legal doctrine in Europe has distorted the competitive process in a variety of global markets and thereby caused significant harm to competition and consumers.
ортодоксалната правна доктрина, преобладаваща в Европа, всъщност разрушава естествения процес на конкуренция на глобалния пазар и по този начин нанася значителни вреди както на конкурентите, така и на крайните потребители.

winds of up to 170 km/h caused significant damage to the infrastructure of the track,
състезанието проливни дъждове и ветрове до 170 км/ч причиниха значителни щети на конструкцията на пистата,

Widespread use of unpatched open source code in the most popular Android apps distributed by Google Play has caused significant security vulnerabilities,
Широко разпространеното използване на непакетиран код с отворен код в най-популярните приложения за Android, разпространявани от Google Play, е причинило значителни уязвимости в сигурността,

able to adequately handle two tasks at a given time, but a third caused significant errors- three times as many errors as when they were handling just two tasks.
участниците са успели да се справят адекватно с две задачи в даден момент, но една трета причинява значителни грешки- три пъти повече грешки, отколкото когато се справят само с две задачи.

The greatest increase of the incidents is related to the introduction of bilingual inscriptions, which caused significant tensions in Vukovar
Най-голямо е увеличението на инцидентите, свързани с въвеждането на двоезичността, която предизвика сериозно напрежение във Вуковар,

If the installation has caused significant pollution of soil
В случай че инсталацията е причинила значително замърсяване на почвата