CAUSED SIGNIFICANT in Swedish translation

• orsakat betydande
• orsakade stor
• orsakade betydande
• orsakade stora
• förorsakat betydande
• gav signifikant
• orsakade omfattande

Examples of using Caused significant in English and their translations into Swedish

Doses of 400 mg/ kg/ day DMA administered during organogenesis caused significant developmental anomalies.
Doser på 400 mg/ kg/ dag av DMA givet under tiden för organogenes orsakade signifikanta utvecklingsdefekter.

This made complete sense and was highly economic from the point of view of the fair constructor, but caused significant problems in practice.
Men det som verkar ändamålsenligt och kostnadseffektivt från mässbyggarens synvinkel medför avsevärda praktiska problem.

The failure of last week's Parliament-Council Conciliation Committee meeting has caused significant concern throughout the European Union.
Misslyckandet i förra veckans sammanträde i förlikningskommittén parlamentet- rådet har orsakat en betydande oro i hela Europeiska unionen.

calling it a tax on grief which would have caused significant cash flow problems for those who were asset rich but cash poor such as pensioners and farmers.
kallade det en skatt på sorg som skulle ha orsakat betydande kassaflödesproblem för dem som var tillgångsrika men kontantfattiga som pensionärer och jordbrukare.

The problems encountered in recent years in connection with the transit procedures have caused significant losses for the budgets of the Member States
De problem som visat sig under senare år inom ramen för transiteringsförfarandena har förorsakat betydande förluster för medlemsstaternas och gemenskapens budgetar,

The exclusion of self-employed drivers would have caused significant discrimination that would have favoured those drivers,
Att undanta förare som är egenföretagare skulle ha orsakat en omfattande diskriminering som hade gynnat dessa förare

However, the aid has procured a considerable economic advantage to Charleroi airport and thereby caused significant distortions of competition which increased over time,
Stödet har dock inneburit en betydande ekonomisk fördel för flygplatsen och därigenom orsakat en betydande snedvridning av konkurrensen som ökat med tiden,

The anthrax attacks in the United States in late 2001 killed few people but caused significant, wider social
Det var inte många som dog i mjältbrandsattackerna i Förenta staterna i slutet av 2001, men attackerna orsakade en betydande, bred social

also my indignation beyond mere concern at the episodes of uncoordinated response that have caused significant financial damage to the producers
samordning som gör mig inte bara orolig, utan upprörd. Detta har orsakat ett avsevärt ekonomiskt avbräck för producenter

the Gdańsk Shipyards strike of 1970-which led to a violent clampdown by the authorities, both caused significant political and social tension in Poland.
strejken vid varvet i Gdańsk som ledde till våldsamma motåtgärder från myndigheterna; allt detta orsakade påtagliga politiska och sociala spänningar i Polen.

Made landfall in Florida causing significant damage.
Orkanen Erin orsakade betydande skador i Florida.

Lacking service quality causes significant cost to the railways.
Bristfällig trafikkvalitet orsakar betydande kostnader för järnvägarna.

Poor performance could cause significant diffuse emissions.
Dåliga prestanda kan orsaka betydande diffusa utsläpp.

Disasters cause significant discharges, which are,
Katastrofer orsakar betydande utsläpp som, på goda grunder,

Such minor differences can cause significant safety issues when pallet collars are used.
Sådana små skillnaden kan orsaka signifikanta säkerhetsproblem när pallkragar används.

Unexpected weather events can cause significant financial losses.
Svamparna kan orsaka stora ekonomiska förluster.

This will cause significant stress concentration and strain.
Detta kommer att orsaka betydande spänningskoncentration och belastning.

Like other antiplatelet agents, Ticagrelor can cause significant, sometimes fatal, bleeding.
Liksom andra antiplateletmedel kan Ticagrelor orsaka betydande, ibland dödlig blödning.

Disregarding this problem causes significant reduction of movement abilities
Undvikande av detta problem medför betydande minskning av rörelseförmåga

This feature can cause significant modifications to the WBS.
Den här funktionen kan orsaka viktiga ändringar i WBS.