ORSAKADE STORA in English translation

• caused major
• caused great
• caused big
• caused significant
• caused severe
• inflicted heavy
• caused large
• caused heavy

Examples of using Orsakade stora in Swedish and their translations into English

Det första BRT-systemet kom till på 70-talet i Latinamerika där den snabba befolkningstillväxten i städerna orsakade stora trafikproblem.
The first BRT system originated in Latin America in the 1970s, when rapid growth in urban populations began causing tremendous problems for urban traffic.

Att det var ett global hot mot korallreven, att det hände snabbt och orsakade stora skador.
That this was a threat across the planet to coral reefs, which would happen very quickly and cause a lot of damage.

Kristendomen accepterades av Roma Riket som den legala religionen från 400-talet och framåt orsakade stora förändringar i stadsstrukturen i Attaleia, och de flesta byggnader som tillhör
By the Roman Empire M.S. accepting Christianity as the legal religion from the 4th century onwards caused major changes in the urban structure of Attaleia,

därigenom otillåtet orsakade stora olägenheter för allmänheten.
since thereby impermissibly caused great inconvenience to the public.

Katastrofala översvämningar i Languedocs vingårdar Oväder med störtskurar och översvämningar av sällan skådat slag i departementet Aude i Languedoc i mitten av oktober orsakade stora skador på vingårdar
Heavy rain and floods of a rare violence in the department of Aude In Languedoc in mid-October caused major damage to vineyards

Den här driftstörningen orsakade stora problem i stan
This outage caused big problems in the city,” she says.“And

Jag röstade för utnyttjandet av Europeiska unionens solidaritetsfond till Irlands nytta efter översvämningarna, som orsakade stora skador för jordbruket, bostäder och företag, vägar
I voted in favour of the mobilisation of the European Union Solidarity Fund in favour of Ireland following the floods that caused severe damage to the agricultural sector,

och även orsakade stora skador på hangarfartyg"Zuikaku","Juni","Ruihe" och"Chiyoda".
and also inflicted heavy damage to aircraft carriers"Zuikaku","June","Ruihe" and"Chiyoda".

Anfallen mot de övriga skansarna orsakade stora förluster bland kolonnerna,
The attacks against the other redoubts caused large casualties among the columns,

Bakgrund Slovenien drabbades av ett första regnoväder den 27 oktober 2012 som orsakade stora skador, och en andra omgång med kraftiga regn och stormar den 4- 5 november med omfattande översvämningar som följd.
Background Slovenia was affected by a first wave of intense rainfall on 27 October 2012 causing severe damage, and a second wave of heavy rain and stormy weather leading to extensive flooding on 4-5 November.

Och om innan det sista objektet orsakade stora svårigheter i genomförandet,
And if before the last item caused considerable difficulties in the implementation,

Den autonoma regionen Azorerna drabbades av kraftiga stormar den 11 och 12 april 2003. Stormarna orsakade stora skador på bostäder
On 11 and 12 April 2003, the Portuguese Autonomous Region of the Azores was hit by a severe storm which caused substantial damage to housing

den spanska pesetan under åren 1992-1993 vilket orsakade stora skador på de ekonomier där valutorna var fortsatt knutna till en hög kurs D-Mark, franc, etc.
the Spanish peseta in the years 19921993, which caused massive damage to the economies whose currencies remained at a high rate mark, franc, etcetera.

Yumio Nasus befäl och orsakade stora förluster för det japanska 4:e infanteriregementet.
Yumio Nasu, and inflicted heavy losses on the Japanese 4th Infantry Regiment.

visar på behovet av att ge stöd till Irland till följd av översvämningarna i november 2009 som orsakade stora förluster för jordbruket
states the need to provide aid to Ireland due to the floods of November 2009, which caused huge losses in the agricultural

Genom förslaget görs en uppföljning på lagstiftningsområdet av cyanidutsläppet i floden Tisza till följd av att en avfallsdamm brast i Baia Mare i Rumänien, vilket orsakade stora skador på miljön, samt av den fyrverkeriexplosion i Enschede
The proposal is the regulatory follow-up to the cyanide spill into the Tisza river that occurred in Baia Mare/Romania following a damburst of a tailings pond, causing considerable environmental damage,

Avverkningsfel orsakade stor stress på handel
Crop failures caused great stress on the trade

Detta orsakade stor ilska bland regementets övriga officerare.
This caused great anger among other regimental officers.

Andra virustyper som orsakat stora epidemier i samhället har finansierats i betydligt lägre grad. Det.
Research into other types of virus that have caused major epidemics in socie.

Omkullblåsta träd orsakade stor skada och blockerade gatorna.
Numerous landslides caused significant damage, engulfing homes and blocking roads.