CAUSED SEVERE in Swedish translation

• orsakade allvarliga
• orsakade svåra
• orsakade stora
• orsakat allvarliga
• orsakade svår
• orsakade kraftiga

Examples of using Caused severe in English and their translations into Swedish

Most often there are hematomas as a result of injuries, Which caused severe bruises, fractures of bones,
Hematom uppstår oftast på grund av skada, som orsakade svår blåmärken, brutna ben

While the application showed that the disaster had locally caused severe damage it remained limited to a small territory with a relatively small number of people.
Det framgick visserligen av ansökan att katastrofen lokalt hade orsakat svår skada, men den var begränsad till ett litet område med relativt få invånare.

The earthquake caused severe destruction of basic infrastructure,
Jordbävningen orsakade allvarlig förstörelse av grundläggande infrastruktur,

Portugal requested assistance following a storm in Madeira in February 2010, which caused severe damage to public
Portugal har begärt hjälp till följd av en storm i Madeira i februari 2010 som orsakade allvarlig skada på den offentliga

applications that regularly caused severe headaches.
program som regelbundet orsakat svår huvudvärk.

In the present case the disaster had locally caused severe damage but remained limited to a small territory with a relatively small number of people.
I detta fall hade katastrofen lokalt orsakat svår skada, men den var begränsad till ett litet område med relativt få invånare.

In the present case the disaster has locally caused severe damage but remained limited to a small territory with a limited number of people.
I detta fall hade katastrofen lokalt orsakat svår skada, men den var begränsad till ett litet område med ett mindre antal människor.

The forest fires, in particular, caused severe damage; human lives were lost,
I synnerhet skogsbränderna har förorsakat stora skador. De har skördat människoliv,

This flooding caused severe damage to the agricultural sector,
De orsakade stora skador för jordbruket,

Clinical forms of cardiogenic shock Reflex cardiogenic shock mainly caused severe pain, resulting in myocardial
Kliniska former av kardiogen chock Reflex kardiogen chock huvudsakligen orsakas svår smärta, vilket resulterar i myokardisk

in the construction sector has caused severe problems for this industry.
byggnadsindustrins tillbakagång har förorsakat svåra problem för denna industri.

an arrangement that has caused severe difficulties for our European petrochemical industry, was also intolerable.
en överenskommelse som har medfört allvarliga problem för Europas petrokemiska industri.

It appears that this drug may have been responsible for the deaths of an estimated 500-2 000 people and caused severe heart damage in thousands of others.
Det visar sig att 500-2 000 människor kan ha avlidit på grund av detta läkemedel och att det har orsakat allvarliga hjärtproblem hos tusentals andra människor.

Your c-section caused severe post-labor pain.
Ditt kejsarsnitt gav svåra smärtor.

Evidence showed that flooding caused severe and lasting disruption of infrastructures,
Det finns belägg för att översvämningen orsakade allvarliga och bestående avbrott i infrastrukturen,

Heavy storms and flooding on 15 September 2003 caused severe disruption to economic activity including to fish farming installations at sea
Den kraftiga stormen och översvämningarna den 15 september 2003 orsakade allvarliga avbrott i den ekonomiska verksamheten, bl.a. för fiskodlingsanläggningar till havs, och skada på infrastrukturen

I voted in favour of the mobilisation of the European Union Solidarity Fund in favour of Ireland following the floods that caused severe damage to the agricultural sector,
Jag röstade för utnyttjandet av Europeiska unionens solidaritetsfond till Irlands nytta efter översvämningarna, som orsakade stora skador för jordbruket, bostäder och företag, vägar

Porto Santo were struck by powerful floods which resulted in the deaths of 42 people and caused severe damage to parts of the islands' infrastructure,
portugisiska öarna Madeira och Porto Santo av kraftiga översvämningar som ledde till att 42 personer omkom och orsakade allvarliga skador på delar av öarnas infrastruktur,

its roots lie in the terrible oil slicks from the Erika and the Prestige, which caused severe damage to the coasts of southern Europe.
som ni alla vet härrör det från de fruktansvärda oljeutsläppen från”Erika” och”Prestige” som orsakade allvarliga skador utmed kusterna i Sydeuropa.

fired bullets into people's eyes and caused severe injuries.
sköt mot människors ögon och orsakade allvarliga skador.