WHICH CAUSED in Swedish translation

• som orsakade
• som ledde
• som förorsakade
• vilket orsakade
• som gjorde
• vilket gav
• vilket vållade
• vilket medförde
• som orsakat
• vilket orsakar

Examples of using Which caused in English and their translations into Swedish

The news came out, which caused a spasmodic price movement down.
Nyheten kom ut, vilket ledde till en sparsam prisutveckling.

But he was rejected, which caused his anger.
Men han avvisades, vilket orsakade sin ilska.

I want to recreate the experiment which caused my shutdown.
Jag vill göra om experimentet som orsakade min första avstängning.

Which caused a small subdural hemorrhage. Collapsed and hit his head.
Slog i huvudet, vilket orsakade subdural blödning.

Geordi, I would like to re-create the experiment which caused my initial shutdown.
Geordi. Jag vill göra om experimentet som orsakade min första avstängning.

I tried to force Jianyu into opening up, which caused a sinkhole to open up.
Jag försökte tvinga Jianyu att öppna sig, vilket orsakade att ett slukhål öppnades.

They contained a substance called nicotine, which caused an addictive rush.
De innehöll nikotin som gav ett beroendeframkallande rus.

And luckily, so did an ion storm, which caused a transporter malfunction.
En jonstorm med, som tur var, vilket orsakade ett transportörfel.

Geordi, I want to recreate the experiment which caused my shutdown.
Geordi, jag vill göra om experimentet som orsakade att jag stängdes av.

Which caused a transporter malfunction. And luckily, so did an ion storm.
En jonstorm med, som tur var, vilket orsakade ett transportörfel.

I removed the clot which caused the stroke.
Jag tog bort blodproppen som gav stroke.

And reflected back to the reactor, which caused the explosion.
Och reflekterades tillbaka på reaktorn, vilket orsakade explosionen.

There is evidence of some neurological activity which caused her pupils to dilate.
Det finns tecken på neurologisk aktivitet, vilket får hennes pupiller att vidgas.

The energy pulse hit the transporter beam and reflected back to the reactor, which caused the explosion.
Och reflekterades tillbaka på reaktorn, vilket orsakade explosionen.

Which caused the complication. Well, Captain Ramos was predisposed to kidney stones.
Ramos hade förutsättningar för njursten, vilket orsakade komplikationen.

Captain Ramos was predisposed to kidney stones, which caused the complication.
Ramos hade förutsättningar för njursten, vilket orsakade komplikationen.

Passenger say he passed out at the wheel, which caused the crash.
Passagerare säger att han somnade vid ratten, vilket orsakade kraschen.

Which caused the crash. Passenger say he passed out at the wheel.
Passagerare säger att han somnade vid ratten, vilket orsakade kraschen.

Tried to get out by breaking the window, which caused a backdraft.
De försökte ta sig ut genom fönstret, vilket orsakade utsug.

pneumonia, which caused the infection, or sepsis.
lunginflammation, vilket orsakade infektionen eller sepsis.