WHICH CAUSED in Romanian translation

• care a provocat
• care a cauzat
• care a determinat
• ceea ce a dus
• care a generat
• care au cauzat
• care au provocat
• care au determinat
• care cauzeaza
• care a produs

Examples of using Which caused in English and their translations into Romanian

Something happened at the Nichols mansion which caused Matthew's death.
S-a întâmplat ceva la reşedinţa Nichols, ceva care a provocat moartea lui Matthew.

he grabbed her wrists, which caused the bruising.
el a luat încheieturile ei, care a cauzat vânătăi.

Which caused tearing to the major vessels of the brainpan.
Ceea ce a cauzat ruperea vaselor principale ale circulaţiei cerebrale.

Firebombs were used, which caused many civilian victims.
Au fost utilizate bombe incendiare ce au cauzat multe victime în rândul civililor.

Give her no seltzer water, which caused the relaxatio universalis, nor milk.
Nu-i daţi sifon, ceea ce ar cauza iritarea colonului, şi nici lapte.

Which caused the mistrial.
Şi asta a cauzat eroarea.

Which caused the iris to heat up.
Ceea ce a cauzat incingerea irisului.

Which caused an explosion similar to the one on the science ship.
Ceea ce a produs o explozie de plasmă. Asemănătoare cu cea de pe nava de cercetare.

Which caused this indentation here.
Ceea ce a cauzat indentaţia de aici.

The remains were trapped in a primarily anaerobic environment, which caused the flesh to ferment.
Rămăşiţele erau într-un mediu anaerob, ceea ce a cauzat fermentarea ţesutului.

Sometimes there were blades with a wavy blade, which caused non-healing wounds.
Uneori erau lame cu o lamă ondulată, care provoacă răni ne-vindecătoare.

Due to varicose veins my legs were sore which caused problems when walking….
Din cauza varicelor, picioarele mele erau dureroase, ceea ce a provocat probleme la mers….

Its salivary glands secreted a neurotoxin, which caused the rapidly ascending paralysis.
Glanda să salivara a produs o neurotoxină care a dus la o paralizie rapidă.

She sustained a LeFort fracture, which caused her facial bones to fragment.
A suferit o fractură LeFort, ce a determinat fragmentarea oaselor faciale.

Then he took an elbow to the gut, which caused an esophageal tear.
Apoi a luat un cot în abdomen, ceea ce a cauzat ruptură esofagiană.

Bleeding around his brain caused pressure inside his head, which caused the coma.
Hemoragia din jurul creierului a produs presiune în cap, ceea ce a provocat coma.

Your body rejected one of the antibiotics, which caused you to go into shock,
Corpul tau a respins unul dintre antibiotice, care a provocat sa te duci in stare de soc,

I tried to force Jianyu into opening up, which caused a sinkhole to open up.
Am încercat să forțeze Jianyu în deschiderea, care a provocat un canal de scurgere să se deschidă.

The result in many respects depends on the reason which caused a problem and adequacy of therapy.
Rezultatul în multe privințe depinde de motivul care a cauzat o problemă și adecvarea terapiei.

Fixed bug which caused column comment alter statement to be generated even when no column column change was made.
Fixed bug care a cauzat un comentariu coloană declarație alter să fie generată chiar și atunci când s-a făcut nici o schimbare coloană pe coloană.