WHICH CAUSED IN SPANISH TRANSLATION

• que causó
• que provocó
• que hizo
• que ocasionó
• que produjo
• que originó
• que generó
• que motivó
• que causaron
• que provocaron
• que causan
• que provocaba
• que causaba
• que ocasionaron
• que hicieron
• que provoca

Examples of using Which caused in English and their translations into Spanish

Something happened at the Nichols mansion which caused Matthew's death.
Pasó algo en la mansión de Nichols que causó la muerte de Matthew.

Which caused it to have an artificial feel.
Lo que provocaba una sensación de artificialidad.

Excessive use of the shoulder which caused inflammation and swelling of the bursa.
Un uso excesivo del hombro, lo que ocasionó inflamación e hinchazón de la bolsa.

Some servers overloaded, which caused frequent crashes," the post explained.
Algunos servidores se sobresaturaron, lo cual causó caídas frecuentes", explicó la publicación.

Which caused deaths and nutritional repercussions in the affected population.
El cual causó muertes y repercusiones nutricionales en los individuos afectados.

Resource Component, which caused the form to exit.
Resource Componente, el cual causó la salida del formulario.

The S-tank bristles with innovations, which caused much excitement when it first appeared.
El carro-S estaba lleno de innovaciones que causaron mucha expectación cuando apareció.

One of them ruptured, which caused a subarachnoid hemorrhage,
Lo cual causó una hemorragia subaracnoidea,

Which caused an explosion similar to the one on the science ship.
Lo cual provocó una explosión similar a la de la nave científica.

He completely reorganized the judiciary, which caused serious problems in its operation.
Reorganizó completamente el Poder Judicial, lo que ocasionó graves problemas en el funcionamiento de este.

One potential nomination for president which caused the most… 7 June 2011.
Una de las posibles postulaciones para el cargo de presidente que causó más revuelo….

The next morning he ran late, which caused me to be late.
Al día siguiente llegó tarde, lo cual causó que yo llegara tarde.

The 747 has been in 31 hijackings, which caused 25 fatalities.
Ha habido 35 secuestros de aviones 747, los cuales causaron un total de 882 muertes.

Tried to get out by breaking the window, which caused a backdraft.
Intentaron escapar rompiendo una ventana, lo cual provocó una llamarada.

for a long time which caused delays.
recayendo varias veces, lo que ha provocado retrasos.

With iron. Which overcooked the liver, which caused bleeding.
Que sobrecocieron el hígado, lo cual causó derrame.

The firm knowingly provided the forum which caused your client's humiliation.
La firma a sabiendas proporcionó el foro el cual causó la humillación de tu cliente.

We think the nervous system was hit, which caused the muscles to seize.
Pensamos que el sistema nervioso fue golpeado, lo cual causó que los músculos se congelasen.

The landing was performed with the gear retracted, which caused the impact of the blades against the asphalt surface of the runway of San Fernando International Airport.
El mismo se realizó con el tren retraído, lo que hizo que impactaran las hélices contra la superficie asfáltica de la pista del Aeropuerto Internacional San Fernando.

While he was there he sent a message to the White Star… which caused it to crash into their city… carrying two 500 megaton thermonuclear devices,
Estando allí envió un mensaje a la Estrella Blanca… que ocasionó que chocara con su ciudad… llevando dos dispositivos termonucleares de 500 megatones,